PRISON BREAK in Russian translation

• побег
• prison break
• побег из тюрьмы

Examples of using Prison break in English and their translations into Russian

Thanks game series"Prison Break" you can not only fun
Благодаря играм серии« Побег» вы можете не только увлекательно и интересно провести свое время,

broke into the Bank of England and organised a prison break.
вломился в Банк Англии и организовал побег из тюрьмы.

A spin-off series, Prison Break: Proof of Innocence,
Мини- сериал под названием« Prison Break: Proof of Innocence»

You know, I would like to point out… that you financed this prison break with department money!
Ты знаешь, мне хотелось бы заметить, что ты профинансировал этот побег деньгами департамента!

Djawadi and Ferry Corsten produced a remix of the theme music titled"Prison Break Theme(Ferry Corsten Breakout Mix)" as a single, which was released
Также Джавади и Ферри Корстен спродюсировали ремикс- версию главной темы Ферри Корстена под названием« Prison Break Theme( Ferry Corsten Breakout Mix)»

The new series would instead begin under the Prison Break brand similar to CSI: Miami and CSI: NY.
Новый проект запланирован для реализации под брендом« Prison Break», аналогично шоу франшизы« CSI»-« CSI: Майами» и« CSI: Нью-Йорк».

is a fictional character from the American television series, Prison Break.
является вымышленным персонажем из американского телесериала« Побег».

Crime Scene Investigation, and Prison Break.
Crime Scene Investigation и Prison Break.

shows as Law& Order, Desperate Housewives, Invasion, Prison Break, and NYPD Blue.
порядок»,« Отчаянные домохозяйки»,« Нашествие»,« Побег» и« Полиция Нью-Йорка».

The score for the first two seasons is featured in the Prison Break: Original Television Soundtrack, which was released on August 28, 2007.
Музыка из первых двух сезонов была издана на альбоме- саундтреке« Prison Break: Original Television Soundtrack» 28 августа 2007 года.

is a fictional character and one of the two protagonists of the American television series Prison Break.
один из двух главных героев американского сериала Побег, роль сыграл Доминик Перселл.

the prison Michael Scofield was incarcerated in during the third season of the US television series Prison Break.
побег из которой совершают заключенные во главе с Майклом Скофилдом в первом сезоне телесериала« Побег».

On the DVD commentary for Prison Break, he mentions he had previously auditioned for the roles of Theodore"T-Bag" Bagwell
В DVD комментариях к« Побегу» он упоминает, что ранее прослушивался на роль Теодора« Ти- Бэг»

also from Prison Break.
также из« Побега».

I had these mates who were planning their prison break, yeah?
у меня есть друзья, которые планируют сбежать из тюрьмы, понимаете?

Prison Break was the only new television series to be positioned in the top twenty television shows of 2005-2006 in Canada,
Побег»- единственный новый сериал, попавший в список 20 рейтинговых шоу в сезоне 2005- 2006, транслировавшихся в Канаде-

Most popular TV series to be broadcasted in the channel's"Big TV series" slot are"Westworld","House of Cards","Fargo","The Young Pope","How to Get Away with Murder","Mr. Robot","The Knick","White Collar" and"Prison Break.
Самые популярные зарубежные сериалы в слоте« Большой сериал» на« Че»:« Мир дикого запада»,« Карточный домик»,« Фарго»,« Молодой Папа»,« Как избежать наказания за убийство»,« Мистер Робот»,« Больница Никербокер»,« Белый воротничок»,« Побег».

arrange all likely to run with Prison Break: Lockdown(MOD,
устройте все вероятное, чтоб бегать с Побег из Тюрьмы( MOD,

Then came the breakthrough role of Michael Scofield in the Fox series Prison Break, for which he received a Golden Globe Award nomination for best actor in a leading role,
А затем была прорывная роль Майкла Скофилда в сериале Prison Break на канале Fox- роль, за которую он получил номинацию на Золотой глобус в категории

A prison break?!
Бежать из тюрьмы?