PROBLEM CAN BE SOLVED in Russian translation

• проблему можно решить
• проблема может быть решена
• задача может быть решена
• задачу можно решить
• проблему можно разрешить
• проблему можно урегулировать

Examples of using Problem can be solved in English and their translations into Russian

But we cannot agree that this problem can be solved only by sacrificing the principle of national sovereignty
Однако мы не можем при этом согласиться, что эту проблему можно решить, лишь поступаясь принципами национального суверенитета

However, this problem can be solved in polynomial time for certain graph families,
Однако эту задачу можно решить за полиномиальное время для определенных семейств графов,

This problem can be solved only in the case of the rule of law,
Эту проблему можно разрешить только в случае обеспечения законности,

Fortunately, this problem can be solved with the help of Inbox Repair Tool for OST working in the OST to PST converter mode.
К счастью, Эта проблема может быть решена с помощью Inbox Repair Tool для OST работающих в Саундтрек к PST конвертер Мода.

It is shown that the problem can be solved with median modal control supplemented by a control over the relative interval state matrix of the designed system.
Показывается, что задача может быть решена методом медианного модального управления, дополненного контролем относительной интервальности интервальной матрицы состояния спроектированной системы.

This problem can be solved with the use of a limited range of ports for data
Эту проблему можно решить следующим образом: задать ограниченный диапазон

It is important that any problem can be solved in several ways: by varying different cost and performance.
Важно помнить, что любую задачу можно решить несколькими способами: с разной эффективностью и различной ценой.

In the case of the domestic passive reinsurance business, the problem can be solved by using the mirror data for the domestic active reinsurance business 8.327 Mill. Euro.
В случае внутреннего пассивного перестрахования данная проблема может быть решена с использованием" зеркальных" данных по внутреннему активному перестрахованию 8 327 млн. евро.

This problem can be solved both by expanding acreage and increasing yields,
Эта задача может быть решена как за счет расширения посевных площадей

On the other hand the problem can be solved, it would seem,
С другой стороны проблему можно решить, казалось бы, заменой поврежденного шлейфа оригинальным,

This problem can be solved in the framework of the eTIR project where all Customs offices would have access to the guarantee status of each
Данную проблему можно урегулировать в рамках проекта eTIR, когда все таможни получат доступ к информации о статусе гарантии в

This problem can be solved by applying one or two drops,(no more),
Эта проблема может быть решена путем добавления одной- двух капель( не больше)

As a result, the theorem proves that the problem can be solved in polynomial time,
В результате теорема показывает, что задача может быть решена за полиномиальное время,

During the first visit, it often occurs that invasive procedures are not needed, and the problem can be solved by using a different type of method.
Неоднократно на первом визите оказывается, что инвазивные процедуры совсем ненужны, а проблему можно решить применяя другие методы.

This problem can be solved through the addition of another index created on reverse(email_address) and a SQL query like this: SELECT email_address FROM customers WHERE reverse(email_address)LIKE reverse('%@wikipedia. org');
Эта проблема может быть решена созданием дополнительного индекса по выражению reverse( email_ address) и формированием запроса вида: SELECT email_ address FROM customers WHERE reverse( email_ address) LIKE reverse('%@ yahoo. com');

While this problem can be solved by simply performing classification of individual tokens,
В то время как эта задача может быть решена простым выполнением классификации индивидуальных элементов,

if you choose a suitable credit, the problem can be solved much easier.
вы выберете подходящий кредит, проблему можно решить гораздо проще.

Male libido problem can be solved without failure with all these medicines,
Мужской либидо проблема может быть решена без сбоя все эти лекарства,

If we allow randomization to be used together with the floor function, the problem can be solved in O(n) time.
Если мы позволяем применение рандомизации вместе с функцией функцией floor, задача может быть решена за время On.

The problem can be solved very easily through limit download speed of all files that are being downloaded from the torrent or only some of them.
Проблема может быть решена очень легко через предельная скорость загрузки всех файлов, загружаемых с торрента или только некоторых из них.