PROCEDURE TAKES in Russian translation

• процедура занимает
• процедура длится
• процесс занимает

Examples of using Procedure takes in English and their translations into Russian

The procedure takes around 5 minutes and results in no adverse effects except for light burning
Процедура длится всего 5 минут, и во время этой процедуры пациент может ощутить легкое жжение

The costs begins at 250€ for one earlobe and the procedure takes no more than 30 minutes!
Цены начинаются от 250€ за мочку уха, и процедура занимает менее 30 минут!

The procedure takes only 30-60 minutes,
Процедура длится всего- лишь 30- 60 минут, в зависимости от места

The recovery period after the procedure takes less than 5 days, while the effect from resurfacing occurs gradually, reaching its maximum within half a year.
Восттановительный период после процедуры занимает менее 5 дней, а эффект от моложения наступает постепенно, доходя до максимума в течение полугода.

For comparison, a conventional goods transportation in similar cases without using the electronic transit procedure takes from 5 to 7 days.
Для сравнения, обычная транспортировка в похожих случаях, не используя электронные транзитные процедуры, занимает от 5 до 7 дней.

This procedure takes about 5-10 minutes, but may vary depending on the complexity of the necessary correction.
Процедура требует 5- 10 мин., но может варьироваться в зависимости от сложности требующейся коррекции.

Cardholder is able to select PIN-code itself on-site and all procedure takes place without any delay, uncertainty
Владелец карты имеет возможность выбрать свой РIN- код на месте и вся процедура происходит без каких-либо опозданий, неопределенностей

to bring the nerve centers in the procedure takes a long time,
на приведение нервных центров в порядок требуется много времени,

All procedures takes about 2-3 weeks.
Все процедуры занимает около 2- 3 недель.

The procedure took only a few minutes.".
Процедура заняла несколько минут".

How long will the procedure take?
Как долго будет процедура взять?

Measures and procedures taken by the criminal investigator agencies.
Меры и процедуры, принятые органами уголовного расследования.

They have also got used to this procedure taking a very long time, and to queuing for hours
Они также привыкли к тому, что эта процедура занимает огромное количество времени, что иногда приходится стоять в очереди часами,

This procedure took the best- naturalness
Данная процедура взяла от этих средств все наилучшее- натуральность

The Expert Group mandated the secretariat to revise fall-back procedures, taking its remarks and suggestions into account,
Группа экспертов поручила секретариату пересмотреть запасные процедуры, принимая во внимание ее замечания

These procedures took almost all the time allotted to execute the grid connection contract(four months),
Эти процедуры занимали практически все время, отведенное на исполнения договора техприсоединения( составляет четыре месяца),

various medical procedures, taking samples for analysis.
различных лечебных процедур, взятия проб на анализ.

in Stavropol Territory in 2014, these procedures took, on average, 236 days.
в Ставропольском крае в 2014 году на эти процедуры уходило, в среднем, 236 дней.

focus has to be paid to the feasible androgenic side effects as well as procedures taken to control them.
интерес должен быть оплачен до допустимых андрогенных побочных эффектов, а также процедур, необходимых для их регулирования.

the international law- enforcement authorities sought a consensus on each question, even if the procedure took years, and had difficulty in financing their anti-drug activities.
международные правоохранительные органы стремятся к консенсусу по каждому вопросу, даже если на эту процедуру уходят годы, и испытывают трудности с финансированием своих мероприятий по борьбе с наркотиками.