PROCESSING AND DISSEMINATING in Russian translation

• обработки и распространения
• обработку и распространение
• обработке и распространении
• обработке и распространению

Examples of using Processing and disseminating in English and their translations into Russian

responsible for finance and evaluation, and the second for gathering, processing and disseminating scientific and technological information.
второй орган несет ответственность за сбор, обработку и распространение информации в области науки

strengthen capacities of national institutions in collecting, processing and disseminating a better quality data.
улучшить профессиональные навыки национальных учреждений в сборе, обработке и распространении качественных статистических данных.

including collecting, processing and disseminating data and information on meteorology and hydrology.
включая сбор, обработку и распространение метеорологических и гидрологических данных и информации.

on applying advanced technology in collecting, processing and disseminating integrated statistics,
применению современной техники при сборе, обработке и распространению комплексной статистической информации,

in a competitive market, collecting, processing and disseminating economic information.
также отвечает за сбор, обработку и распространение экономической информации.

collecting, processing and disseminating energy information to meet domestic reporting and monitoring requirements.
собирающая, обрабатывающая и распространяющая энергетическую информацию для удовлетворения потребностей в области представления национальных докладов и контроля.

collecting, processing and disseminating integrated statistics;(c)
b сбор, обработку и распространение комплексных статистических данных;

improvement of the secretariat's system for collecting, processing and disseminating GHG inventory data both from Annex I Parties
совершенствованию действующей в секретариате системы сбора, обработки и распространения данных кадастров ПГ, полученных от Сторон,

not for applying advanced technology in collecting, processing and disseminating integrated statistics(subprogramme 2);
не для применения современной техники при сборе, обработке и распространении комплексной статистической информации( подпрограмма 2);

Processing and disseminating integrated.
Странении комплексной статисти.

least-developed countries full access to appropriate new technologies for processing and disseminating statistics.
полного доступа развивающихся и наименее развитых стран к новым технологиям обработки и распространения статистических данных.

In general, the Terrorism Prevention Branch serves as a clearing house of information by collecting, processing and disseminating information.
В целом, собирая, обрабатывая и распространяя информацию, Сектор по предупреждению терро- ризма выполняет функцию информационно- коорди- национного центра.

This Unit is responsible for gathering, processing and disseminating information on clandestine
Этой службе поручено собирать, обрабатывать и передавать информацию, касающуюся подпольных

Development and introduction of an integrated set of services intended to cover the needs generally observed in the fields of processing and disseminating information and office automation.
Разработка и внедрение комплексного набора услуг для удовлетворения потребностей, которые обычно возникают в связи с обработкой и передачей информации и автоматизацией делопроизводства.

is the nodal agency responsible for receiving, processing and disseminating information relating to suspect financial transactions to intelligence
является центральным органом, ответственным за получение, обработку и предоставление информации, касающейся подозрительных финансовых операций,

Emphasis will be placed on ensuring full access for developing countries to appropriate new technologies for processing and disseminating statistics and on the problems of those developing countries which are the least advanced in statistics.
Особое внимание будет уделяться обеспечению того, чтобы развивающиеся страны имели беспрепятственный доступ к соответствующим новым технологиям обработки и распространения статистических данных, а также проблемам тех развивающихся стран, в которых отрасль статистики развита в наименьшей степени.

it could be envisaged to introduce the debate with the presentation of an official from an FIU who would present the role of the FIU in processing and disseminating suspicious transaction reports.
проведение обсуждений с участием должностного лица того или иного ПФИ, который выступил бы с докладом о роли ПФИ в деле обработки и передачи сообщений о подозрительных сделках.

who would present the role of such units in processing and disseminating suspicious transaction reports.
который мог бы описать роль таких подразделений в обработке и направлении сообщений о подозрительных операциях.

the Agency initiated a training workshop on methods of collecting, processing and disseminating data on violence against women for producers and users of statistical data.
потребителей статистической информации по методике сбора, обработки и распространения данных в области насилия в отношении женщин.

Strong support was expressed for the further consolidation of the role of UNDCP as a centre of competence in gathering, processing and disseminating specialized knowledge and expertise in support of the adoption
Были решительно поддержаны дальнейшие усилия по укреплению роли ЮНДКП в качестве центра передового опыта в области сбора, обработки и распространения специальных знаний