PROCESSING AND DISSEMINATING in French translation

• traiter et diffuser
• traitement et la diffusion

Examples of using Processing and disseminating in English and their translations into French

for identifying processing and disseminating relevant scientific
de recenser, traiter et diffuser l'information scientifique

The Commission stresses the importance of the collecting, processing and disseminating of timely and reliable information,
La Commission souligne qu'il faut veiller à collecter, traiter et diffuser des informations fiables

whose purpose is acquiring, processing and disseminating information- national
qui a pour fin l'acquisition, le traitement et la diffusion de données- nationales

Many Government tasks involve collecting, processing and disseminating information(about persons,
Pour s'acquitter de nombreuses tâches et pouvoir prendre des décisions, l'État doit rassembler, traiter et diffuser des données sur les personnes physiques

collecting, processing and disseminating statistical data in addition to proposing regulatory sanctions and enforcement measures for the SFD sector.
assurer la collecte, le traitement et la diffusion des données statistiques; et proposer des sanctions contre les SFD et veiller à leur application.

institutional capacities for generating, processing and disseminating information, the monitoring tools should be simple,
les moyens institutionnels nécessaires pour produire, traiter et diffuser l'information, mais les instruments de surveillance doivent être simples,

since the late 1880s, including collecting, processing and disseminating data and information on meteorology and hydrology.
à des observations météorologiques comprenant la collecte, le traitement et la diffusion de données et d'informations sur la météorologie et l'hydrologie.

which is responsible for compiling, processing and disseminating all information of relevance to the return of Uruguayans living abroad
de l'accueil chargé de réunir, traiter et diffuser toutes les informations pertinentes pour le retour des Uruguayens de l'étranger ainsi

Strong support was expressed for the further consolidation of the role of UNDCP as a centre of competence in gathering, processing and disseminating specialized knowledge and expertise in support of the adoption
Un appui énergique a été exprimé en faveur de la consolidation du rôle du PNUCID comme centre de collecte, de traitement et de diffusion de connaissances et de savoir-faire spécialisés à l'appui de l'adoption

systems and procedures for processing and disseminating their data, and the development of interfaces with research users of Earth observation data
méthodes permettant de traiter et de diffuser les données ainsi obtenues, et la mise en relation des utilisateurs des données d'observation

aim at collecting, processing and disseminating small area detailed statistics on population,
des logements vise à collecter, à traiter et à diffuser des statistiques précises portant sur de petites zones,

on applying advanced technology in collecting, processing and disseminating integrated statistics,
à l'application des techniques de pointe à la collecte, au traitement et à la diffusion de données statistiques intégrées,

especially the freedom of expression and of receiving, processing and disseminating information.
particulièrement la liberté d'expression et la liberté de rassembler, traiter et disséminer des informations.

the ground control facility and infrastructure for receiving, processing and disseminating space information is in operation.
de l'infrastructure de réception, de traitement et de diffusion de l'information spatiale a été mis en service.

stressing that African countries can no longer afford to continue traditional ways of processing and disseminating statistics.
les pays africains ne peuvent plus se permettre de continuer les méthodes traditionnelles dans le traitement et la diffusion des statistiques.

particularly with respect to subprogramme 2,"Applying advanced technology in collecting, processing and disseminating advanced statistics", and disseminating international statistics". By the same token, it is anticipated that UNSTAT will make major contributions to the development of UNESIS.">
en particulier pour l'exécution des sous-programmes 2"Application des techniques de pointe à la collecte, au traitement et à la diffusion de statistiques intégrées" et diffusion de statistiques internationales", et qu'en retour, la Division de statistique contribuera de manière importante au développement d'UNESIS.">

collecting, processing and disseminating integrated statistics;(c)
b collecte, traitement et diffusion de statistiques intégrées;

of destination, it is necessary to develop better ways of gathering, processing and disseminating relevant information
au pays d'accueil qu'il faut élaborer de nouvelles modalités de collecte, de traitement et de diffusion des informations pertinentes

Work continued on further development and improvement of the secretariat's system for collecting, processing and disseminating GHG inventory data both from Annex I Parties and from Parties not included in Annex
On a poursuivi les efforts visant à développer et à perfectionner le système mis en place par le secrétariat pour réunir, traiter et diffuser des données sur les inventaires de gaz à effet de serre obtenues aussi bien des Parties visées à l'annexe I

the possibility of collecting, processing and disseminating public records,
la possibilité de rassembler, traiter et diffuser des dossiers, actions