PROCESSING AND DISTRIBUTION in Russian translation

• обработки и распространения
• обработки и распределения
• переработки и распределения
• обработка и распространение
• обработку и распространение
• обработку и распределение
• обработка и распределение
• обработка и дистрибуция

Examples of using Processing and distribution in English and their translations into Russian

women participate in the processing and distribution of catches, although in Timor-Leste the catching sector is male dominated.
женщины участвуют в обработке и распределении улова, хотя в данном секторе в Тиморе- Лешти преобладают мужчины.

Please ensure that your response reaches us in time to allow processing and distribution of responses to all partners, and timely preparation of the Forest Products Annual Market Review.
Ваши ответы вовремя для обеспечения обработки и распространения данных среди всех партнеров и своевременной подготовки Ежегодного обзора рынка лесных товаров.

follow eggs through all stages of production, processing and distribution.
следить за их движением на всех этапах производства, обработки и сбыта.

in food crop production, animal husbandry and food processing and distribution.
выращивание пищевых культур, животноводство, переработка и сбыт продуктов питания.

which is responsible for reception, processing and distribution of satellite data to all users at the Institute.
отвечающий за прием, обработку и рассылку спутниковых данных всем пользователям Института.

the major- ity working in exploration and production(50%) and processing and distribution 38.
в сфере разведки и добычи и 38% в сфере переработки и сбыта.

the parties shall establish a databank for the reception, processing and distribution of information on past industrial accidents.
стороны должны учредить базу данных по получению, переработке и распространению информации по произошедшим промышленным авариям.

However, the access to such information is hampered by the absence of a functioning procedure for creation, processing and distribution of data for later application in various industries,
Вместе с тем, ее получение затрудняет отсутствие отлаженного механизма создания, обработки и распространения данных для использования в большинстве отраслей экономики, что в значительной степени

long-term programme of work, establish a databank for the reception, processing and distribution of information on past industrial accidents. annex XII,
эксплуатируют банк данных с целью получения, обработки и распространения информации о прошлых промышленных авариях( пункты 1 b)

In Egypt, markets are subject to constant control by the competent government agencies at the processing and distribution stages in order to ensure compliance with the quality standards
В Египте рынок продовольствия находится под постоянным контролем компетентных правительственных учреждений на стадиях обработки и распределения, с тем чтобы обеспечить соблюдение стандартов качества

building an effective system for food production, processing and distribution: developing infrastructures for energy,
создание эффективной системы производства, переработки и распределения продовольствия; создание инфраструктуры для энергетики,

federal authorities believe several of the packages went through a mail processing and distribution center in Opa-locka,
федеральные власти полагают, что некоторые из пакетов прошли через центр обработки и распространения почты в Опа- замокке,

storage, processing and distribution and can also find the destination of the packed produce even after its delivery,
хранения, обработки и распределения продукции и дает возможность знать назначение товара уже после поставки,

marketing, processing and distribution;
сбыта, переработки и распределения;

INCD Trust Fund and the Special Voluntary Fund were recorded as of 24 October 1996, in order to meet deadline requirements for the processing and distribution of the document.
Специальный фонд добровольных взносов был произведен 24 октября 1996 года для выполнения установленных требований в отношении конечных сроков обработки и распространения этого документа.

series of satellites and undertake the necessary development work to integrate that data into Geoscience Australia data processing and distribution systems.
Sentinel Европейской комиссии и проведение необходимых проектных работ для интеграции этих данных в системы обработки и распределения данных Geoscience Australia.

a data bank for the reception, processing and distribution of information on past industrial accidents should be established and maintained.
вестись банк данных для получения, обработки и распространения информации об имевших место в прошлом промышленных авариях.

Public funding should create an environment that promotes investments in every step of the value chain(from forest development to primary and secondary processing and distribution) in order to retain added value from forest resources in the countries.
Государственное финансирование должно обеспечивать условия, стимулирующие инвестиции в лесное хозяйство на каждом этапе возрастания стоимости( от освоения лесных ресурсов до первичной и вторичной обработки и распределения) в целях удержания добавочной стоимости, создаваемой в процессе использования лесных ресурсов, в странах.

paragraph 1(b), to the Convention, a databank for the reception, processing and distribution of the necessary information on industrial accidents has to be established and operated.
Конвенции необходимо создать и эксплуатировать банк данных с целью получения, обработки и распространения необходимой информации о промышленных авариях.

maintain a data bank for the reception, processing and distribution of information on past industrial accidents.
эксплуатировать банк данных с целью получения, обработки и распространения информации о прошлых промышленных авариях.