PROCESSING AND DISTRIBUTION in Arabic translation

• التجهيز و التوزيع
• معالجة و توزيع
• تجهيز وتوزيع
• التجهيز والتوزيع
• تحويل و توزيع

Examples of using Processing and distribution in English and their translations into Arabic

In the field of steel processing and distribution, large bridge engineering.
في مجال تصنيع الصلب وتوزيعه، هندسة الجسر الكبير

It's the details of a drug processing and distribution facility.
يحوي تفاصيل تحضير المخدر وكيفية توزيعها

To develop appropriate and adequate production, processing and distribution of foods for nutrition.
تنمية الإنتاج الملائم والكافي، وتحضير الأغذية وتوزيعها من أجل التغذية

Identify innovative investment opportunities across supply chains, from production through to processing and distribution businesses.
تحديد فرص الاستثمار المبتكرة عبر سلاسل التوريد بدءا من الإنتاج مروراً بالمعالجة وحتى مشاريع التوزيع

In 2014, a global private equity firm acquired a stake in regional food processing and distribution company.
في عام ٢٠١٤، حصلت شركة الأسهم الخاصة العالمية على حصة في تجهيز الأغذية وتوزيع للشركات الاقليمية

Small-scale fisheries can be broadly characterized as employing labour-intensive harvesting, processing and distribution technologies to exploit fishery resources.
ويمكن وصف مصائد الأسماك الصغيرة الحجم على العموم بأنها تستخدم تكنولوجيات للصيد والتعبئة والتوزيع تشغل يدا عاملة كثيفة لاستغلال موارد مصائد الأسماك

(h) Establishing policy, guidelines and procedures for the receiving, processing and distribution of mail, documents and pouches;
(ح) وضع السياسات والمبادئ التوجيهية والإجراءات اللازمة لاستلام البريد والوثائق والحقيبة الدبلوماسية وتجهيزها وتوزيعها

Remote Sensing in receiving, automatic processing and distribution of data.
في استقبال البيانات وتجهيزها آليا وتوزيعها

Regulations include criteria for donor screening and testing as well as strict regulations on the processing and distribution of tissue grafts.
وتشمل اللوائح المعايير اللازمة لفحص واختبار المتبرع، فضلاً عن اللوائح الصارمة الخاصة بتجهيز وتوزيع طعوم الأنسجة

(ii) Participation in two workshops on human rights information search, processing and distribution through information technology applications;
Apos; ٢' المشاركة في حلقتي عمل بشأن بحوث المعلومات المتعلقة بحقوق اﻹنسان، وتجهيزها وتوزيعها عن طريق تطبيقات تكنولوجيا المعلومات

More comprehensive guidelines and instructions on submission, processing and distribution time for documents to guide author departments are being contemplated.
ويجرى حاليا النظر في إعداد مبادئ توجيهية وتعليمات شاملة بشأن توقيت تقديم الوثائق وتجهيزها وتوزيعها لإرشاد الإدارات المعدة للوثائق

Fully digital electronic documentation processing and distribution, as well as digital printing, is the practice also in Vienna.
والممارسة المتبعة في فيينا أيضا هي التوثيق الإلكتروني الرقمي الكامل في مجال التجهيز والتوزيع، فضلا عن الطباعة رقميا

Higher oil prices increase farmers ' production costs and the processing and distribution of agricultural commodities, thus further increasing food prices.
كما أن ارتفاع أسعار النفط يزيد من تكاليف إنتاج المزارعين للسلع الغذائية وتجهيزها وتوزيعها ليزيد بالتالي ارتفاع أسعار الغذاء

of fresh fruit and produce production, processing and distribution.
سيطرت تنظيمياً على جوانب مختلفة من إنتاج،تجهيز وتوزيع الفواكه الطازجة والمنتجات

These include infrastructure, post-harvest storage, processing and distribution facilities able to guarantee food production and supply as well as employment, and access to markets and income.
وتشمل تلك السياسات والتدابير الهياكل الأساسية، والتخزين بعد جني المحاصيل، ومرافق للمعالجة والتوزيع قادرة على ضمان إنتاج وإمدادات الأغذية، فضلا عن العمالة، والوصول إلى الأسواق، وتحقيق الدخل

adequate permanent capacity in order to ensure timely processing and distribution.
يتسنى لها كفالة تجهيز الوثائق وتوزيعها في الوقت المحدد

(j) National Remote Sensing Agency, Hyderabad, an autonomous institution supported by DOS, responsible for acquisition, processing and distribution of data from remote sensing satellites.
(ي) الوكالة الوطنية للاستشعار عن بعد، في حيدر أباد، وهي مؤسسة مستقلة تدعمها ادارة شؤون الفضاء، وهي مسؤولة عن حيازة البيانات من سواتل الاستشعار عن بعد، ومعالجتها وتوزيعها

It is critical to eliminate barriers to food production, to improve processing and distribution over time and to have carefully targeted safety nets in the event of food crises.
ولا بد من إزالة الحواجز التي تعرقل إنتاج الأغذية، ومن تحسين تجهيزها وتوزيعها عبر الزمن، وإقامة شبكات أمان ذات أهداف محددة بعناية في حالة وقوع أزمات غذائية

The Geographical Observation Unit has reviewed the efficiency and cost of transportation, the effect of power cuts on flour processing and distribution, and the accuracy of receipts and disbursement records.
وقد استعرضت وحدة المراقبة الجغرافية كفاءة وتكلفة النقل، وأثر انقطاع الكهرباء على تجهيز الدقيق وتوزيعه ودقة اﻹيصاﻻت وسجﻻت الصرف

NPC is a vertically integrated company controlling its production cycle from breeder's chicks, feed supply, hatching, rearing, slaughtering, meat processing and distribution of final product in the Jordan.
إنها شركة متكاملة عموديًا تراقب الدورة الإنتاجية التابعة لها من صوص المربين وتوفير العلف والفقس والتربية والسلخ ومعالجة اللحوم وتوزيع المنتج النهائي في الأردن