PROCESSING PERSONAL DATA in Russian translation

• обработку персональных данных
• обработку личных данных
• обработки персональных данных
• обработке персональных данных

Examples of using Processing personal data in English and their translations into Russian

All persons processing personal data are bound by statutory
Все лица, вовлеченные в обработку персональных данных, связываются законным обязательством,

When processing personal data received from Users,
При обработке персональных данных, полученных от Пользователей,

When processing personal data, we proceed in accordance with Regulation(EU) 2016/679,
При обработке персональных данных мы действуем в соответствии с Регламентом Европейского Парламента

Processing personal data proceeds from the provisions of the Bank's General terms
При обработке личных данных за основу берутся положения Общих условий Банка,

Protecting your privacy when processing personal data and the security of all commercial information is an important matter for us,
Защита приватной сферы при обработке персональных данных, как и защищенность всех коммерческой информации, является важным требованием,

If the visitor finds that their rights have been violated when processing personal data, they have the right to turn to the Data Protection Inspectorate.
Если посетитель полагает, что его права при обработке персональных данных нарушены, он имеет право обратиться в Инспекцию по защите данных..

the private life is protected by other rights when processing personal data.
себя охрану частной жизни, которая, в свою очередь, находится под защитой прочих прав при обработке персональных данных.

obligations of the data processor when processing personal data.
обязанности процессора данных в ходе обработки персональных данных.

The GDPR applies to anyone collecting or processing personal data of individuals within the EU.
Нормы GDPR распространяются на всех, кто собирает или обрабатывает персональные данные физических лиц в ЕС.

include the necessary guarantees when processing personal data;
необходимых для включения достаточных гарантий при обработке персональных данных;

In case when User withdraws consent to the personal data processing, the Publishing House has the right to continue processing personal data without the consent of the User if there are grounds specified in Federal Law 152-FL«On Personal Data» from July 27, 2006.
В случае отзыва Пользователем согласия на обработку персональных данных Издательство вправе продолжить обработку персональных данных без согласия Пользователя при наличии оснований, указанных в Федеральном законе 152- ФЗ« О персональных данных» от 27. 07. 2006 г.

Terms of use do not cover displaying information and processing personal data on websites, which are referred to on the website,
Условия пользования не включают отображение информации и обработку личных данных на веб- страницах, на которые дается ссылка на портале,

The person or entity processing personal data on behalf of the Company shall be obliged to observe the principles and rules of processing of personal data, stipulated by FZ-152 and other applicable normative legal acts.
Лицо, осуществляющее обработку персональных данных по поручению Компании, обязано соблюдать принципы и правила обработки персональных данных, предусмотренные ФЗ- 152 и иными применимыми нормативными правовыми актами.

the European Union will tighten the policy of collecting and processing personal data by websites, online stores,
Европейский союз ужесточит политику сбора и обработки персональных данных с помощью веб- сайтов,

organizations have a recognized legitimate interest in collecting and processing Personal Data to the extent strictly necessary
организации могут иметь законный интерес в сборе и обработке Персональных данных исключительно в объеме,

evidence of the grounds for processing personal data specified in FL-152 is vested in the Operator.
доказательство наличия оснований для обработки персональных данных, указанных в ФЗ- 152, возлагается на Оператора.

about purpose of collecting and processing personal data, as well as about my rights under Art.
целю сбора и обработки персональных данных( согласно указанной в этом документе цели), а также о моих правах, предусмотренных ст.

The Personal Data Protection Act requires persons processing personal data for journalistic purposes to follow the principles of journalistic ethics,
Закон о защите личных данных обязует при обработке личных данных в целях журналистики руководствоваться принципами журналисткой этики,

When processing personal data, the Publishing House is guided by the current legislation of the Russian Federation, Personal Data" and internal(local) regulatory documents approved by the head of the Publishing House.">
При обработке персональных данных Издательство руководствуется действующим законодательством РФ, в том числе Федеральным законом

When processing Personal Data in this context, we will not seek to identify a data subject unless strictly indispensable to the remediation of the cyber-threats concerned,
В этом случае при обработке Персональных данных мы не будем принимать меры для установления личности субъекта персональных данных, если только это не будет необходимо для устранения соответствующих киберугроз