PROCESSING PERSONAL DATA in Polish translation

• przetwarzania danych osobowych
• przetwarzające dane osobowe
• przetwarzają dane osobowe
• przetwarzanie danych osobowych
• przetwarzaniu danych osobowych
• przetwarzaniem danych osobowych
• przetwarzający dane osobowe
• dane osobowe są przetwarzane

Examples of using Processing personal data in English and their translations into Polish

It can neither perform random checks on people using or processing personal data, nor enforce penalties following the checks.
Braku możliwości przeprowadzania wyrywkowych kontroli osób, które wykorzystują lub przetwarzają dane osobowe, i braku uprawnień do nakładania kar w następstwie kontroli.

This includes processing personal data which forms part of a filing system
Obejmuje to przetwarzanie danych osobowych stanowiących część zbioru danych

Legislation prohibits us from storing or processing personal data if the customer has not given consent for processing.
Prawo zabrania nam przechowywania lub przetwarzania danych osobowych, jeżeli Użytkownika nie wyraził zgody na ich przetwarzanie..

Processing personal data of our users is usually done only after consent has been granted by the respective user.
Przetwarzanie danych osobowych naszych użytkowników odbywa się regularnie tylko za zgodą użytkownika.

Aiming at the clear understanding of the rules we follow while obtaining and processing personal data, we created a Privacy Policy.
W celu dokładnego wyjaśnienia stosowanych przez nas zasad przy gromadzeniu i przetwarzaniu danych osobowych stworzyliśmy Politykę Prywatności.

The legal basis for processing personal data by using cookies for analytical purposes is Art. 6 Abs. 1 lit.
Podstawę prawną do przetwarzania danych osobowych przy użyciu plików cookie do celów analitycznych stanowi art. 6 ust. 1 lit.

Insofar as we obtain the consent of the data subject for processing personal data, Art. 6 para.
Jeśli uzyskamy zgodę osoby, której dane dotyczą, na przetwarzanie danych osobowych, za podstawę prawną służyć będzie art. 6 ust. 1 lit.

Organisational and technical security measures have been taken to protect all of our websites against the risks present in processing personal data.
Wdrożyliśmy organizacyjne i techniczne środki bezpieczeństwa, by chronić nasze strony internetowe przed ryzykiem związanym z przetwarzaniem danych osobowych.

is a European Union regulation that marks a significant change to the existing framework for processing personal data of individuals in the EU.
jest rozporządzeniem Unii Europejskiej, które wprowadza istotne zmiany w dotychczasowych przepisach o przetwarzaniu danych osobowych w UE.

Scope of processing personal data We use the open source software tool Matomo(formerly PIWIK)
Zakres przetwarzania danych osobowych Na naszej stronie internetowej używamy otwartoźródłowego oprogramowania Matomo(dawniej PIWIK)

right to withdraw consent for processing personal data; right to access personal data;
prawo do wycofania zgody na przetwarzanie danych osobowych; prawo dostępu do danych osobowych;

minimize risks associated with providing and processing personal data.
minimalizowania ryzyka związanego z dostarczaniem i przetwarzaniem danych osobowych.

legitimate reason continues to exist for processing personal data, you may request that we delete the personal data..
nadrzędnej podstawy prawnej lub uzasadnionego powodu dla przetwarzania danych osobowych, możesz wystąpić z prośbą o wykasowanie przez nas twoich danych osobowych..

Approval for processing personal data for marketing purposes in accordance with Personal Data Protection Act of 29 th August 1997.
Na przetwarzanie danych osobowych do celów marketingów zgodnie zUstawą o ochronie danych osobowych z dnia 29 sierpnia 1997 r.

e.g. when processing personal data in the employment context
np. przetwarzania danych osobowych w kontekście zatrudnienia

The permission for processing personal data is required under the Personal Data Protection Act of 29 August 1997 Journal of Laws No 133,
Zgody na przetwarzanie danych osobowych wymaga ustawa z dnia 29 sierpnia 1997 r. o ochronie danych osobowych Dz.U. Nr 133,

rules applied for processing personal data of the aforementioned persons.
regułach stosowanych do przetwarzania danych osobowych ww. wymienionych osób.

If we obtain consent of the data subject for processing personal data, the legal basis is Art. 6(1)
Jeśli uzyskamy zgodę osoby, której dane dotyczą, na przetwarzanie danych osobowych, wówczas podstawę prawną stanowi Art. 6,

Magnificent Seven" aims to provide key rights to the individual in a huge machine for collecting and processing personal data.
Rzeczona"Wielka Siódemka" ma na celu zapewnienie kluczowych praw jednostce w ogromnej machinie gromadzenia i przetwarzania danych osobowych.

processors which provide the means for processing personal data for such personal or domestic activities.
którzy zapewniają środki na przetwarzanie danych osobowych w celach osobistych lub domowych.