PROFORMA in Russian translation

• проформа
• анкеты
• предварительный
• proforma
• проформе
• проформу
• анкете
• формальных

Examples of using Proforma in English and their translations into Russian

Source: Proforma Consolidated Financial Statements prepared in accordance with the IFRS as at
Источник: Проформа консолидированная финансовая отчетность по МСФО за шесть месяцев,

Proforma invoice will be issued once order is confirmed and production will be started once advance payment is finalized.
Фактура Проформа будет выдана как только заказ подтвержен и уточнена продукция будет начинаемой раз платой авансом.

We send proforma Invoice or sales agreement as per the requirement of the customer
Мы посылаем фактуру proforma или согласованию сбываний согласно требованию клиента

Nevertheless, BIMCO's"Combiconbill" is being used to a large extent by Scandinavian owners and operators as a basis for setting up their own proforma contracts.
Тем не менее" Combiconbill" БИМКО широко используется судовладельцами и операторами Скандинавии в качестве основы для составления собственных формальных договоров.

Acknowledgement of order; Proforma invoice), or to both Contract.
счет- проформа), либо к обеим областям одновременно контракт.

we will then proceed with delivery according to the terms agreed in the proforma: EXWORKS,
мы начнем процедуру поставки согласно условиям, обозначенным в проформе: EX Works,

we provide Proforma Invoice for client to arrange payment for sample.
мы обеспечиваем фактуру Проформа для клиента для того чтобы аранжировать оплату для образца.

Without the 90-day terms, the customer must send the proforma invoice to their accounting department, who then arranges to make a wire transfer payment.
Без рассрочки на 90 дней клиент отправляет счет- проформу в свою бухгалтерию, которая затем проводит безналичный платеж.

in respect of'proforma' debtors from prior years still outstanding as at 31 December 2002.
в отношении должников по" проформе" за предыдущий год, сумма задолженности которых не выплачена на 31 декабря 2002 года.

you can ask us to send you Proforma Invoice for your order.
мы отправили вами фактуру Проформа для вашего заказа.

after 10 days can call specified in the proforma number and ask about the purpose of the visit in Australia, etc.
через дней 10 могут позвонить на указанный в анкете номер и спросить о целях визита в Австралию и т. д.

According to the quantity, the exact delivery time will be specified in proforma invoice once order is confirmed.
Согласно количеству, точный срок поставки будет определен в фактуре проформа как только заказ подтвержен.

to each cluster of activities identified on the proforma.
для каждого вида деятельности, указанного в анкете.

we can make you proforma invoice under your request.
мы можем сделать вами фактуру проформа под вашей просьбой.

you can ask us to send you Proforma Invoice for your order.
мы отправили вами фактуру Проформа для вашего заказа.

exact delivery time will be specified in proforma invoice once order is confirmed.
дней к 45 дней, точный срок поставки будут определены в фактуре проформа как только заказ подтвержен.

we will make proforma invoice for your confirmation.
мы сделаем счет- проформа для вашего подтверждения.

It includes a proforma and explanatory notes on the prioritization of the Committee's programme of work,
Он включает в себя анкету и пояснительную записку, касающуюся предложения Комиссии по

The PSB Bureaux should aim to present the PSB with a draft completed proforma for discussion and agreement at its annual session.
Задача бюро ОВО должна заключаться в представлении Комитету проекта заполненной в предварительном виде анкеты для ее обсуждения и согласования на ежегодной сессии.

The PSB Bureaux should aim to present the PSB with a draft completed proforma for discussion and agreement at its annual session.
Президиумы ОВО должны представлять ОВО проект заполненной формы для обсуждения и согласования на ежегодной сессии.