PROFORMA IN SPANISH TRANSLATION

• proforma
• pro forma
• pro-forma
• proformas

Examples of using Proforma in English and their translations into Spanish

Security for the management plane: Profile proforma.
Seguridad en el plano de gestión: Formulario de características.

Delivery time will be specified in proforma invoice once order is.
Plazo de entrega será especificado en factura proforma una vez que la orden es.

we will send you Proforma Invoice to you confirm.
le enviaremos la factura proforma para confirmar.

only have Proforma Invoice if you need.
solo tienen Factura Proforma si lo necesita.

we can send Proforma Invoice to you.
podemos enviar la Factura Proforma para usted.

Step 2: We will email you Proforma invoice based on your order.
Paso 2: Le enviaremos por correo electrónico la factura proforma basada en su pedido.

the customer must send the proforma invoice to their accounting department,
el cliente debe enviar la factura proforma a su departamento de contabilidad,

By paying the amount of the order stated on our proforma invoice the customer confirms that he/she accepts our general purchase
Pagando el importe del pedido, indicado en nuestra factura proforma, el cliente confirma que acepta nuestra compra

The proforma salary costs in the proposals are increased by 15 per cent from 2007 to 2008 and an additional 5 per cent in 2009.
En el proyecto de presupuesto, los gastos salariales pro forma se aumentan en un 15% de 2007 a 2008, y otro 5% en 2009.

A proforma invoice, to be printed by the User
Una factura proforma que deberá ser impresa por el Usuario

A proforma invoice can be downloaded from the IB online registration system,
La factura pro forma se puede descargar del sistema de inscripción en línea del IB,

We will attach the proforma invoice so that you can send the appropriate amount to the bank account that we indicate.
Te adjuntaremos la factura pro-forma para que puedas hacer la transferencia a la cuenta corriente que te indiquemos.

In October, OTEC Proforma signed an agreement with the Industrial Association of Coquimbo(Asoinco)
En octubre, OTIC Proforma suscribió un acuerdo con la Asociación de Industriales de Coquimbo(Asoinco)

IPHU has developed a Short Course Evaluation Framework and proforma questionnaires for use in the evaluation of short courses.
IPHU ha elaborado un marco de evaluación para cursos cortos y cuestionarios pro forma para utilizarlos en la evaluación de cursos cortos.

having received the proforma invoice the supplier sends another email.
recibir su factura pro-forma, el proveedor envía un correo informando que el pago se tiene que efectuar en una cuenta bancaria diferente.

Payment will be effected according to the conditions set up in the Proforma Invoice, unless they were previously agreed with the customer.
Los pagos se harán en las condiciones preestablecidas en la factura proforma, salvo que éstas hubieran sido acordadas previamente con el cliente.

you must complete the"Diplomatic Franchise" and submit it together with the proforma invoice that we provide.
debe cumplimentar la"Franquicia Diplomática" con la factura proforma que le facilitaremos.

Our prices are to be understood on the basis of the INCOTERMS 2000 conditions mentioned on the Proforma Invoice or previously agreed with the customer, packing non-included.
Nuestros precios se entienden sobre la base de las condiciones INCOTERMS 2000 mencionados en las facturas proforma o acordadas de antemano con el cliente, sin incluír el embalaje.

signed proforma invoice, trade mark authorization agreement
factura proforma firmada, acuerdo de autorización de marca comercial

we will give you a quote and a proforma invoice to make payment by bank transfer or cheque.
te remitiremos un presupuesto y una factura proforma para que efectúes el pago por transferencia bancaria o cheque.