PROGRAM DOCUMENTS in Russian translation

• программных документов
• программных документах
• программные документы

Examples of using Program documents in English and their translations into Russian

deliberate suggestions for its implementation, while in the program documents of some of them(the Belarusian Popular Front,
продуманных предложений по ее реализации, хотя в программных документах некоторых из них( Партия БНФ, ОГП, БСДГ)

timely execution of orders of the Head of state and all program documents.
своевременного исполнения поручений Главы государства и всех программных документов».

objectives established in the Charter, program documents and other acts of an organization.
задачам организации, определенным в уставе, программных документах и иных актах.

freedoms of citizens and draft program documents.
свободы граждан; проектов программных документов.

The joining of the ranks of pagans by mentally disturbed people attracted by the cult of the martial spirit has remained an ineradicable threat despite the fact that extremist ideas have repeatedly been condemned in pagan program documents.
Вливание в ряды язычников психически неуравновешенных людей, привлеченных культом воинского духа, остается неискоренимой опасностью, несмотря на то, что экстремистские идеи неоднократно порицались в программных документах язычников.

Easily accessible database for TCOP and the whole PEMPAL program documents.
Легкодоступная база данных содержащая документы Казначейского Сообщества и PEMPAL в целом.

frameworks and program documents aiming at strengthening key government ministries in gender mainstreaming activities and addressing the gaps
нормативной базы и программных документов в целях укрепления потенциала ключевых правительственных министерств в области приоритетного решения гендерных проблем

stressed that the basis of the budgets was the President's instructions given in his state-of-the-nation address, the program documents and"Kazakhstan 2050" Strategy.
что« основе бюджетов поручения Главы государства, данных в Посланиях народу Казахстана, программных документах и в Стратегии« Казахстан 2050».

who recognize the Charter and program documents of the NGO"Belarusian Republican Youth Union.
в возрасте от 14 до 31 года, признающие Устав и программные документы ОО« БРСМ».

Moscow laws in the program documents of the RNU).
московскими законами в программных документах РНЕ предостаточно).

Your programs, documents and data remain where they are.
Ваши программы, документы и файлы остаются вместе с Вами.

Web site.- www. fad.es.- Information on FAD prevention programs, documents, campaigns, seminars, etc.
На этом сайте имеется информация о профилактических программах, документах, кампаниях, семинарах ФПБН и другая информация.

The ecological aspects of the maintenance of the Conception of national safety of the Republic of Belarus as a program document for prevention of internal
Исследуются экологические аспекты содержания Концепции национальной безопасности Республики Беларусь как программного документа по предотвращению внутренних

A Program Document for GEF Support to Biosafety in GEF-4 has been developed
Был разработан программный документ для поддержки ГЭФ биобезопасности в ГЭФ- 4

A Program Document for GEF Support to Biosafety in GEF-4 was approved by GEF Council at its April 2008 meeting.
Программный документ для поддержки ГЭФ биобезопасности в ГЭФ- 4 был утвержден Советом ГЭФ на своем совещании в апреле 2008 года.

It is very interesting that in a program document, which the presidential message undoubtedly represents,
Однако весьма симптоматично, что в программном документе, которым является Послание Президента,

legal acts about ratification of programs, documents about State procurements
правовые акты в связи с утверждением программ, документы, связанные с госзакупками

We therefore intend to prepare with interested partners a core program document that should lead to the establishment of a structure in charge of servicing the international network on statistics, development
В этой связи мы намерены подготовить с заинтересованными партнерами базовый программный документ, который должен привести к созданию соответствующей структуры, которая занималась бы обслуживанием международной сети в области статистики,

Kashkadarya regional council of UzLiDeP organized a training seminar devoted to the study of the Address of the President of the Republic of Uzbekistan Shavkat Mirziyoyev to the Oliy Majlis and explaining this program document to the electorate of the party and the population.
В Кашкадарьинском областном Совете УзЛиДеП проведен учебный семинар, посвященный изучению сути и значения Послания Президента Республики Узбекистан Шавката Мирзиеева в Олий Мажлису и широкой пропаганде данного программного документа среди электората партии и населения.

Kashkadarya regional council of UzLiDeP organized a training seminar devoted to the study of the Address of the President of the Republic of Uzbekistan Shavkat Mirziyoyev to the Oliy Majlis and explaining this program document to the electorate of the party and the population.
Кашкадарьинским областным Советом УзЛиДеП в Каршинском инженерно- экономическом институте проведен учебный семинар, посвященный изучению Послания Президента Республики Узбекистан Шавката Мирзиеева к Олий Мажлису, широкому разъяснению данного программного документа среди электората партии и населения.