Examples of using Documents du programme in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
La méthodologie permettant de calculer les emplois créés n'est pas définie dans les documents du programme et les emplois créés n'ont pas été vérifiés auprès du centre
A methodology for calculating jobs created is not defined in the program documentation and jobs created have not been verified with the CentreLes documents du programme TMS indiquent qu'une installation de mise à l'échelle pour le traitement de produits chimiques est essentielle à l'atteinte des objectifs du programme, et plus précisément pour l'Axe 1 élaboration d'une plateforme pour la technologie.
SMT program documents indicate that a scale-up chemical processing facility is critical to supporting Il y a eu un lien- il est vrai ténu- avec les documents du programme, en ce sens que les arrangements de février/mars 1992 envisageaient une aide spécialisée pour la création du centre de formation
An admittedly frail link to the programme documents might here be seen in the fact that the arrangements of February/March 1992 envisaged"expert assistance in setting up the Centre for TrainingSelon les constatations issues de l'examen des dossiers, des documents du Programme et de la littérature ainsi que des entrevues,
Literature, program documentation, file review and interview findings showExamen des documents du programme, des rapports annuels préparés par les organismes bénéficiaires,
Review of program documents, annual reports prepared by the recipient organizations,commander et distribuer les documents du programme, fournir des renseignements sur le programme à la CAA,
order and distribute program materials, provide Lorsque la pratique courante au sein de l'organisation partenaire n'exige pas le recours à des décisions d'affectation spécifiques, les documents du Programme seront suffisants pour attester la participation.
When the standard practice in the partner organisation does not require the use of specific appointment decisions, Programme documents will be sufficient to establish such involvement.Il ressort d'un examen de documents du programme de la GRC accessibles au public, que le PPT a été examiné dans le cadre de l'évaluation du Programme canadien des armes à feu de 2010.
A review of publically available RCMP program documentation revealed that the TPP was examined as part of the 2010 Evaluation of the Canadian Firearms Selon l'examen des documents du programme et de la base de données AMI,
Based on the review of program documents and the AMI database,le contrôle interne et l'apurement des documents du programme;
review, quality assurance, oversight and clearance of the programme documents.le comité des lignes directrices du programme d'études du CCPUP l'utilisera pour éclairer ses documents du programme; et l'ACORP s'en servira pour créer un nouveau plan d'examen.
the CCPUP Le VEPT et le CANtex sont utilisés à tour de rôle dans les documents du programme; dans le présent document,« CANtex»
TPEC and CANtex are used interchangeably in program documentation; in this document both TPECLes documents du programme, la documentation pertinente Note de bas de page 30
Program documents, relevant literature 30, and consultations with de l'examen de la base de données et des documents du programme, le cas de l'Initiative de foresterie autochtone(IFA) illustre ces circonstances.
illustrates the circumstance, based on evidence from interviews, the database review, and program documents.total des projets terminés, la cible indiquée dans les documents du programme était établie à 20% Note de bas de page 47.
total completed project funding, this number falls short of the 20% target indicated in program documentation Footnote 47.Un ACC se servant de la technologie découvre que les documents du programme dans la sous-zone sont seulement gardés sur papier et ne sont pas
A BCA working with technology support finds out that Diffusion réussie des documents du programme: au milieu de 2010(1,5 an après le lancement),
Successful dissemination of program materials: by mid-2010(1.5 years following release),le Secrétariat national de l'eau a incorporé le principe d'égalité des sexes dans tous les documents du Programme, tels que la convention, le cadre des indicateurs,
de demander les documents du programme et de soumettre leurs heures d'expérience, tout cela, en ligne.
request program documents, and submit their experience hours, all online.de pratiques de contrôle documentaire pour la gestion et le contrôle des documents du programme de gestion de l'intégrité et que ces éléments étaient conformes à un grand nombre d'exigences du RPT.
practices for managing and controlling its integrity management program documents that address many of the OPR requirements.
