Examples of using Program documentation in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
The transition to an online application system has required that we update all procedures described in our program documentation.
Examen des Program documentation included Project Summary Forms,
Program documentation does not clearly articulate roles
Program documentation showed that the R&D component was oversubscribed,
La documentation du programme a montré qu'en ce qui concerne le volet de R-D,A methodology for calculating jobs created is not defined in the program documentation and jobs created have not been verified with the Centre
La méthodologie permettant de calculer les emplois créés n'est pas définie dans les documents du programme et les emplois créés n'ont pas été vérifiés auprès Program documentation, file review and interview findings show
Les constatations tirées de l'analyse de la documentation du programme, de l'examen de dossiersLiterature, program documentation, file review and interview findings show
Selon les constatations issues de l'examen Program documentation points to lessons learned from this time in the program's history
La documentation du programme souligne les enseignements tirés de cette période de l'histoire A review of publically available RCMP program documentation revealed that the TPP was examined as part of the 2010 Evaluation of the Canadian Firearms Program. .
Il ressort d'un examen de documents du programme de la GRC accessibles au public, que le PPT a été examiné dans le cadre de l'évaluation a comparative analysis of the SKC program was conducted based on program documentation and a detailed examination of three clusters including principal investigators interviews and document/file review.
TPEC and CANtex are used interchangeably in program documentation; in this document both TPEC
Le VEPT et le CANtex sont utilisés à tour de rôle dans les documents du programme; dans le présent document,« CANtex»Statement indicating who is responsible for keeping the program documentation manual up to date and the procedure for initiating
Une déclaration indiquant la personne responsable de tenir à jour le manuel sur la documentation du programme et la procédure relative à la demandereviews, program documentation, administrative data,
les examens, la documentation du programme, les données administrativestotal completed project funding, this number falls short of the 20% target indicated in program documentation Footnote 47.
total in turn linked to shortfalls in training and program documentation.
ce qui peut s'expliquer par The maximum benefits are to be derived from the creation of high quality jobs in Canada which, according to program documentation, should be an important goal of any commercialization activity.
Les avantages optimaux doivent découler de la création d'emplois de qualité au Canada, ce qui, selon la documentation du programme, devrait être un objectif important de toute activité de commercialisation.Program documentation highlighted that most requests are associated with reprisal cases
Les documents relatifs au programme ont souligné que la plupart des demandes sont associéesSource:(Canadian Heritage, 2014d) Program documentation suggests that AAP funding for athletes has increased and government support is
Source:(Patrimoine canadien, 2014d) Selon This included assessing program documentation, analyzing and running calculations on a variety of data collected by the NEB
Ce processus comprenait l'évaluation des documents relatifs aux programmes, l'analyse et les calculs de diverses données recueillies par l'OfficeProgram documentation and interview findings show that NRCan's participation in clean energy R&D has been well established through PERD
La documentation de programme et les constatations tirées des entrevues montrent que la participation 
