PROGRAMME IS BASED in Russian translation

• программа основана
• программа основывается
• в основе программы лежат
• программа опирается
• в основе программы лежит
• программа базируется

Examples of using Programme is based in English and their translations into Russian

The programme is based on the assumption that patients
Программа основана на предпосылке, что пациенты,

The programme is based on the principles and recommendations of the Vienna Declaration
Программа основывается на принципах и рекомендациях, изложенных в Венской декларации

The programme is based on an efficient and very active partnership at all stages from formulation to implementation,
В основе этой программы лежит эффективное и весьма активное сотрудничество на всех этапах от ее составления до осуществления,

This programme is based on awareness raising,
Эта программа основана на расширении информированности общественности,

This programme is based primarily on ensuring better communication through the mass media, further training for personnel,
Данная программа опирается в первую очередь на расширение информированности через крупные средства массовой информации,

The programme is based on modern approaches,
Программа основывается на современных подходах,

The programme is based on a global collaborative effort,
Партнеры в действии Программа основана на глобальном сотрудничестве,

The programme is based on the assumption that pigeons start breeding in good form,
Программа основывается на том, что голуби объединяются в пары, находясь в хорошей форме,

Our programme is based on the Twelve Steps and Twelve Traditions of Alcoholics Anonymous,
Наша программа основана на Двенадцати Шагах и Двенадцати Традиций Анонимных Алкоголиков,

The programme is based on the active participation of the primary beneficiaries in the developmental planning
Программа основана на активном участии основных бенефициариев в планировании развития

The programme is based on the principle of equal opportunities,
Программа основана на принципе равных возможностей,

This programme is based on a logical and harmonious combination of legal,
Программа основана на концепции логического и гармоничного объединения юридических,

This Programme is based upon the recognition that improvements in the environment are rooted in economic
Эта программа основана на признании того, что улучшение состояния окружающей среды зависит от экономических

The teaching programme is based on projects, activities,
Учебная программа основана на тематических проектах,

on which the work programme is based, provides the vision for UN-Habitat up to 2013, sharpens the programme focus
институциональный план, на котором построена программа работы, содержит видение ООН- Хабитат до 2013 года,

The new research programme is based on four principles: focus,
В основе новой исследовательской программы лежат четыре принципа: тематическая направленность,

The new action programme is based, for example,
В основу новой программы действий положена, в частности,

The Global Firearms Programme is based on an integrated and multidisciplinary approach that combines preventive
В основе Глобальной программы по огнестрельному оружию лежит комплексный междисциплинарный подход,

The programme is based on a system of robotics competitions on local,
Основой программы является система инженерно-технических соревнований по робототехнике,

The programme is based on the principles and recommendations of the Vienna Declaration
Данная программа основана на принципах и рекомендациях Венской декларации