PROGRESS INDICATORS in Russian translation

• показателей прогресса
• индикаторы прогресса
• показатели прогресса
• показателям прогресса
• показателями прогресса
• индикаторы хода

Examples of using Progress indicators in English and their translations into Russian

In line with decision 22/COP.11, the secretariat reviewed the availability of global datasets for the six adopted progress indicators and related metrics.
В соответствии с решением 23/ СОР. 11 секретариат провел обзор наличия глобальных наборов данных по шести утвержденным показателям прогресса и связанным с ними параметрам.

and includes progress indicators, baselines, means
также включены показатели прогресса, базовые исходные данные,

Committee on Science and Technology to regularly re-evaluate as part of the iterative process both the DPSheIR integration framework and the progress indicators set out in the annex;
технике регулярно проводить в рамках итеративного процесса дополнительные оценки системы интеграции ДФНСВЧОСР и показателей прогресса, изложенных в приложении;

In the same vein, Parties are also encouraged to establish targets in relation to the progress indicators proposed in the table above.
В этом же русле Сторонам предлагается также установить целевые задания по показателям прогресса, предложенным в таблице выше.

including specific outcomes or progress indicators.
включая конкретные итоги и показатели прогресса.

The COP further encouraged affected country Parties to establish targets using the progress indicators adopted by the COP, taking into account regional
КС также призвала затрагиваемые страны- Стороны установить с использовани- ем принятых КС показателей прогресса целевые параметры,

according to some basic progress indicators.
согласно некоторым базовым показателям прогресса.

the assessment based on progress indicators as decided by the COP.
прово- димой на основе показателей прогресса в соответствии с решением КС.

goals and progress indicators.
целей и показателей прогресса.

Performance reporting would take place at the same time as reporting on progress indicators, that is, every four years;
Отчеты о результатах деятельно- сти будут предоставляться в те же сроки, что и отчеты о показателях прогресса, то есть каждые четыре года;

Indicators related to these targets can be used as progress indicators with regard to environment-related improvements in energy sector.
Индикаторы, связанные с этими целевыми показателями, можно использовать в качестве индикаторов прогресса в области улучшения экологических показателей сектора энергетики.

quantitative goals and progress indicators;
определенных количественных целях и показателях прогресса;

watch hands the display shows the time marks of events around us plus progress indicators between them.
стрелок на дисплее отображаются временные метки окружающих нас событий+ прогресс индикаторы между ними.

Progress indicators were developed for each target on the basis of the statistical information available at that time.
Инди- каторы прогресса разработаны применительно к каждой цели с учетом имеющейся на то время статистической информации.

it could be included in progress indicators for other major goals.
может быть отнесена к показателям достигнутого прогресса в отношении других основных целей.

Invites affected country Parties to consider the establishment of targets using the progress indicators attached to decision 22/COP.11, as well as nationally
Предлагает затрагиваемым странам- Сторонам рассмотреть возможность установления целевых задач с использованием показателей прогресса, содержащихся в приложении к решению 22/ COP. 11,

of their affirmative-action policies, including the preparation of valid and reliable progress indicators, such as the establishment of observatories for this purpose.
включая разработку эффективных и достоверных показателей прогресса, например произвести учреждение наблюдательных структур с этой целью.

country Parties have:(i) adopted the SOs 1-3 progress indicators, which monitor both the conditions of the ecosystems
достигли следующих результатов:( i) приняли показатели прогресса для СЦ 1- 3, которые позволяют осуществлять мониторинг

France will be very keen to ensure that the progress indicators for harmonization, managing for results and alignment are adequate.
принятой в марте текущего года, Франция будет добиваться адекватных показателей прогресса в усилиях по согласованию действий; управлению, ориентированному на конкретные результаты; и осуществлению корректировок.

Given the forthcoming reporting focused on progress indicators, future capacity-building efforts will become a key concern in terms of a successful reporting and review process in the next biennium.
Учитывая, что предстоящий цикл отчетности будет ориентирован на показатели прогресса, дальнейшее развитие потенциала будет иметь ключевое значение для успешного осу- ществления отчетно- обзорной деятельности в течение следующего двухго- дичного периода.