PROGRESS INDICATORS in French translation

Progress indicators for strategic objectives 1,

Les indicateurs de progrès pour les objectifs stratégiques 1,

Given the forthcoming reporting focused on progress indicators, future capacity-building efforts will become a key concern in terms of a successful reporting

Comme les prochains rapports seront axés sur les indicateurs de progrès, les futurs efforts de renforcement des capacités deviendront essentiels pour le succès du processus de présentation de rapports

you will also establish progress indicators for each employee.

mettrez en place des indicateurs de progrès pour chaque collaborateur.

activities and progress indicators among others to be defined.

d'activités et d'indicateurs d'avancement entre autres choses à définir.

including specific outcome or progress indicators.

en incluant des résultats spécifiques ou des indicateurs de progrès.

quantitative goals and progress indicators;

les objectifs quantitatifs et les indicateurs de l'état d'avancement;

In this regard, the COP further encouraged affected country Parties to establish targets using the progress indicators adopted by the COP,

À cet égard, la Conférence des Parties a également encouragé les pays parties touchés à définir des objectifs en se servant des indicateurs de progrès qu'elle a adoptés,

possible targets established within the NAPs and the assessment based on progress indicators as decided by the COP.

l'évaluation fondée sur les indicateurs de progrès telle qu'elle a été décidée par la Conférence des Parties.

advance the development of benchmarks and progress indicators for the Framework.

de progresser dans la définition de critères et d'indicateurs de progrès pour l'Accord-cadre.

goals and progress indicators.

des objectifs et des indicateurs de progrès.

together with a timeline for their implementation and proposed progress indicators.

d'un calendrier de mise en œuvre et d'indicateurs de progrès.

the Conference of the Parties(COP) adopted a refined set of six progress indicators to measure progress against strategic objectives(SOs) 1, 2

a adopté un ensemble perfectionné de six indicateurs de progrès pour mesurer l'état d'avancement de la réalisation des objectifs stratégiques(OS)

adopted the SOs 1-3 progress indicators, which monitor both the conditions of the ecosystems

les pays Parties ont:(i) adopté les indicateurs de progrès des OS 1 à 3,

The proposal includes a comparative analysis between trends observed in the progress indicators for SO 4 and those for SO 1-3, given that the effectiveness of

Cette proposition comprend une analyse comparative des tendances observées au niveau des indicateurs de progrès adoptés pour l'OS 4 par rapport à ceux des OS 1 à 3,

Monitoring trends of land degradation An advantage of the UNCCD land-based progress indicators and associated metrics is that the same data set collected for the indicators can also be used for monitoring trends in land degradation in addition to monitoring achievement of LDN.

Assurer le suivi des tendances de la dégradation des terres Les indicateurs de progrès terrestres de la CNULCD et les paramètres associés présentent un avantage: les ensembles de données recueillis pour ces indicateurs peuvent aussi servir à assurer le suivi des tendances de la dégradation des terres, en plus du suivi de l'avancement de la NDT.

Through inclusion of no child labour policies in blended finance instrument guidelines and making sure that progress indicators report on achievements of reduction of child labour, the public finance

Grâce à l'intégration de politiques de non travail des enfants dans les directives des instruments financiers mixtes et en s'assurant que les indicateurs de progrès en matière nous renseignent sur les réalisations dans le domaine de la réduction du travail des enfants,

Progress indicators relating to strategic objectives 1 to 4 of the Strategy have been reported on once and the information submitted

Les indicateurs de progrès relatifs aux objectifs stratégiques 1 à 4 de la Stratégie ont fait une fois l'objet d'un rapport

assessed the availability of data for the progress indicators see also chapter II. A above.

a évalué la disponibilité des données pour les indicateurs de progrès voir aussi le chapitre II.A ci-dessus.

to establish voluntary national targets for progress indicators in order to measure progress in achieving the priorities established in their NAP.

à fixer des objectifs nationaux volontaires pour les indicateurs de progrès afin de mesurer les progrès accomplis dans la réalisation des priorités établies dans leur PAN.

Much progress is required to define benchmarks and progress indicators on capacity-building by the United Nations system, and enhance information-sharing

Il reste encore beaucoup à faire pour définir les critères et les indicateurs de progrès en ce qui concerne les activités de renforcement des capacités du système des Nations Unies