PROGRESS ON IMPLEMENTATION in Russian translation

• ход осуществления
• прогрессе в осуществлении
• хода осуществления
• прогресс в осуществлении
• ходе осуществления
• ход выполнения
• прогресс в деле выполнения

Examples of using Progress on implementation in English and their translations into Russian

The Board reviewed the progress on implementation of its recommendations, as well as action taken by the Administration on the report of the High-level Group of Experts on Procurement.
Комиссия провела обзор хода осуществления своих рекомендаций, а также мер, принятых администрацией по докладу Группы экспертов высокого уровня по закупкам.

Progress on implementation of national commitments under the Peace, Security and Cooperation Framework for
Прогресс в осуществлении национальных обязательств в соответствии с Рамочным соглашением о мире,

The results provide a helpful baseline for monitoring progress on implementation and for reporting to the Forum.
Ее результаты сформировали базу контрольных показателей для мониторинга хода осуществления документа и подготовки отчетности для Форума.

Progress on implementation of the agreement will be essential to reduce inter-ethnic
Прогресс в осуществлении этого соглашения будет иметь огромное значение для снижения межэтнической

For example, Vanuatu had not submitted any regular reports to the ILO on progress on implementation of ratified conventions
Так, например, Вануату не представила МОТ никаких периодических докладов о ходе осуществления ратифицированных конвенций,

The Parliament continued to be a vital forum for debate of Government policies and progress on implementation of programmes, with active participation of opposition parties.
Парламент оставался важнейшим форумом для обсуждения вопросов государственной политики и хода осуществления программ, в котором активно участвовали оппозиционные партии.

In examining progress on implementation of the Treaty, it would be necessary to address issues of compliance.
При анализе прогресса в осуществлении Договора необходимо обратиться к проблемам обеспечения его соблюдения.

facilitating international cooperation and assessing progress on implementation.
содействие международному сотрудничеству и оценку прогресса в осуществлении.

Tracking of NAPA priority projects and their implementation to show progress on implementation of NAPAs and to highlight remaining gaps in implementation;.
Отслеживание приоритетных проектов НПДА и их реализации для демонстрации прогресса в осуществлении НПДА и высвечивания остающихся пробелов в реализации;

Countries have reported progress on implementation of MIPAA/RIS since 2007 in many areas across all commitments.
Страны сообщили о прогрессе в деле осуществления ММПДПС/ РСО после 2007 года во многих областях по всем обязательствам.

The progress on implementation across EITI countries is captured in the implementation progress reports that are submitted to the EITI Board before each Board meeting.
Прогресс внедрения по странам освещается в отчетах о прогрессе внедрения, которые представляются Правлению ИПДО перед каждым заседанием Правления.

Progress on implementation of the recommendations was also noted by the United Nations office in Belarus.
Прогресс в выполнении рекомендаций был также отмечен Представительством Организации Объединенных Наций в Беларуси.

A single report will be developed to integrate the progress on implementation of the quadrennial comprehensive policy review
Будет готовиться единый доклад, включающий информацию о ходе осуществления четырехгодичного всеобъемлющего обзора политики

Report progress on implementation to the United Nations Forum on Forests
Представлять доклады о ходе осуществления Форуму Организации Объединенных Наций по лесам

Following those consultations, the Conference agreed upon the modalities for reporting by stakeholders on progress on implementation, as set out in annex III to the present report.
После этих консультаций Конференция приняла процедуры представления отчетности заинтересованными субъектами о прогрессе в деле осуществления в том виде, в каком они излагаются в приложении III к настоящему докладу.

No formal mechanism exists to monitor progress on implementation of integrated water resources management plans;
Не имеется никакого официального механизма для контроля за прогрессом в деле осуществления планов внедрения комплексного водопользования;

The participants reviewed the progress on implementation of recommendations adopted at the seventh session of the Working Group.
Они рассмотрели ход работы по осуществлению рекомендаций, принятых на седьмой сессии Рабочей группы.

Progress on implementation would also be provided in 2008 and 2010 through the Executive Director's annual reports.
Информация о ходе осуществления также будет представлена в 2008 и 2010 годах в ежегодных докладах Директора- исполнителя.

external stakeholders, progress on implementation of the regional programmes.
внешним заинтересованным сторонам, о ходе осуществления региональных программ.

reviewed progress on implementation of the World report on road traffic injury prevention
проанализировали ход осуществления Всемирного доклада о предупреждении дорожно-транспортного травматизма,