PROJECT IS AIMED in Russian translation

• проект направлен
• целью проекта является
• цель проекта состоит
• проект преследует цель
• цель проекта заключается
• целью программы является
• проект имеет целью

Examples of using Project is aimed in English and their translations into Russian

The project is aimed at facilitating trade,
Цель проекта состоит в содействии торговле,

The project is aimed at promoting cooperation between the leading civil society activists
Проект направлен на поощрение сотрудничества между ведущими активистами гражданского общества

The project is aimed on research and development of the methods for storing,
Целью проекта является исследование и развитие методов хранения,

This project is aimed at the training of 10 000 young men and 2000 young women
Этот проект преследует цель обеспечить профессиональную подготовку приблизительно для 10 тысяч молодых мужчин

The project is aimed at contributing to the eradication of poverty
Цель проекта состоит в том, чтобы способствовать искоренению нищеты

The project is aimed at enhancing effectiveness of the activities of local self-government bodies in Armenia
Целью программы является повышение эффективности деятельности органов местного самоуправления Армении

The project is aimed at improvement of the socio-economic situation in the region through development of local entrepreneurship.
Проект направлен на улучшение социально-экономической ситуации в регионе за счет развития местного предпринимательства.

The project is aimed at establishment of integrated management system for the specially protected natural areas(SPNA) in the transboundary region“Northern Tien Shan mountains”.
Основной целью проекта является создание интегрированной системы управления ООПТ в трансграничном регионе Северного Тянь-Шаня.

The pilot project is aimed at developing the local Agenda 21 for the mountain regions of the Caucasus by involving a maximum number of villagers in planning processes.
Этот экспериментальный проект имеет целью разработку местной повестки дня на XXI век для горных районов Кавказа с привлечением к процессу планирования максимально возможного числа деревенских жителей.

The project is aimed at popularizing the military-historical heritage objects around the Kollasjärvi lake: defensive lines, soldiers' burial places.
Проект направлен на популяризацию объектов военно-исторического наследия в окрестностях озера Колласъярви.

The exhibition project is aimed at protecting the rights of people with disabilities to a decent life,
Выставочный проект направлен на то, чтобы защитить права особых людей на достойную жизнь,

Management of Sub-National Public Finance, Russian Federation Europe- The project is aimed to perfection of statutory and regulating acts
Управление региональными финансами в РФ"- проект, направленный на совершенствование нормативно- правовой базы

The project is aimed at developing a common culture that denounces racism
Цель проекта- сформировать общую культуру,

This project is aimed to support domestic manufacturers,
Задача проекта- поддержка отечественных производителей,

The project is aimed at strengthening the capabilities of African countries to better respond to various needs of society, particularly to humanitarian needs,
Цель проекта заключается в укреплении потенциала африканских стран для обеспечения более тщательного учета различных потребностей общества,

Our project is aimed first and foremost at widening the spectrum
Наш проект нацелен прежде всего на расширение спектра и повышение качества помощи,

In Cameroon, the project is aimed at reaching women
В Камеруне осуществляемый проект нацелен на охват женщин

International Crimes against Businesses Survey(ICBS): the project is aimed at assessing the extent
Международное обследование преступлений против предприятий( МОПП), проект, целью которого является оценка масштабов

To strengthen the technical cooperation programme, the project is aimed at creating gender guidelines on core technical cooperation activities for OHCHR staff and consultants.
В целях укрепления программы технического сотрудничества деятельность по проекту направлена на подготовку руководящих принципов по гендерной проблематике, касающихся основных видов деятельности в области технического сотрудничества, для сотрудников и консультантов УВКПЧ.

The project is aimed at everyone who is not indifferent to the Russian language:
Проект адресован всем, кому небезразличен русский язык: от руководителя