PROJECT PERFORMANCE in Russian translation

• эффективности проекта
• исполнения проектов
• результаты проекта
• о работе по проектам

Examples of using Project performance in English and their translations into Russian

The Board recommends that UNOPS work with funding organizations to undertake periodic project performance evaluation reports and tripartite reviews for all projects..
Комиссия рекомендует ЮНОПС провести с финансирующими организациями работу, с тем чтобы подготавливать периодические доклады об оценке результатов проектов и трехсторонние обзоры по всем проектам..

These included lack of documentation of project visits, project performance evaluation reports were not prepared, and tripartite review meetings were not held.
В частности, отсутствовала документация о связанных с проектами визитах, не готовились доклады об оценке деятельности по проектам и не проводились трехсторонние совещания по обзору.

project sponsor knowing that project performance will be measured,
которым будет известно, что результативность проекта будет измеряться,

Projects Manual, tripartite review meetings and project performance evaluation reports are part of the established monitoring mechanisms.
проектов ПРООН трехсторонние совещания по обзору и доклады по оценке деятельности по проекту представляют собой элемент созданного механизма контроля.

It was noted that many tripartite reviews and project performance evaluation reports had not been held and submitted in a timely manner.
Было отмечено, что многие трехсторонние обзоры не были проведены, а целый ряд докладов об оценке деятельности по проектам не был представлен своевременно.

bundling procurement of goods across several projects and taking on project performance and credit risks.
для нескольких проектов одновременно, принятии на себя ответственности за результативность проектов и кредитных рисков по ним.

Valeria Racheyeva(Germany) discussed with the project participants the importance of quality management and project performance assessment, as a key indicator of the dissemination of information about the project..
Валерия Рачеева( Германия) обсудила с участниками проекта важность управления качеством и оценки деятельности проекта, как ключевой показатель распространения информаций о проекте..

It proposed that the GEF should be encouraged to undertake a more in-depth review of processing time in each annual project performance review; and that there is the need for current approval time frames to be better explained at the country level.
В докладе предлагалось рекомендовать ГЭФ проводить в каждом ежегодном обзоре эффективности проектов более углубленный анализ времени проработки, а также более четко разъяснять на страновом уровне текущие сроки утверждения проектов..

a database to be used for monitoring and reporting on project performance; and(iii) a finalized project prioritization methodology.
в целях мониторинга и подготовки докладов об исполнении проектов; и iii законченной методики приоритизации проектов..

In 2003, cuts in core funding had a deleterious effect on overall project performance and, consequently, an adverse effect on client organizations,
В 2003 году сокращение расходов по линии основных средств пагубно отразилось на общей деятельности по осуществлению проектов и, как следствие, имеет негативные последствия для обслуживаемых организаций,

The Board considers that an integrated project plan is a fundamental tool for managing project performance and is necessary for determining what work remains and how much it will cost
Комиссия считает, что комплексный план по проекту является одним из основных инструментов, предназначенных для управления деятельностью по осуществлению проекта, и он необходим для определения того, какой объем работы еще предстоит выполнить

organizes the project performance, invests additional resources,
организует выполнение проекта, вкладывает дополнительные ресурсы,

investment promotion and protection while ensuring respect for environmental standards and monitoring project performance.
защиты инвестиций при одновременном обеспечении соблюдения экологических стандартов и контроля за выполнением проектов.

project results frameworks may be prepared; drafting guidance for project performance reports; and developing an independent project database.
результатов их осуществления; разработку руководства для подготовки докладов об оценке осуществления проектов; и создание независимой базы данных о проектах..

also as a means of project performance management.
связанных с управлением проектной деятельностью.

and also in the project Performance in Meeting the Sesc Campinas.
и также в проекте производительности в удовлетворении Sesc Кампинас.

while the lack of adequate monitoring controls and poor project performance could lead to targets not being achieved.
отсутствие надлежащих механизмов контроля и низкие результаты осуществления проектов могут стать причиной недостижения поставленных целей.

the annual report, project performance reports, the standard legal agreement between the Board
отчеты о работе по проектам, типовое юридическое соглашение между Советом

the annual report; project performance reports; overall evaluation of the Fund;
отчеты о работе по проектам, общая оценка деятельности Фонда,

including policy documents, project performance evaluation reports, tripartite review meeting reports and(b)
в том числе директивных документов, докладов по оценке деятельности в рамках проектов и докладов трехсторонних совещаний по обзору деятельности, и b проведение интервью