PROJECT PERFORMANCE in Hungarian translation

• a projektek teljesítményét
• a projektteljesítmény
• a projekt teljesítményének
• a projekt teljesítményét
• a projektek teljesítményének
• a projekt eredményességét

Examples of using Project performance in English and their translations into Hungarian

In some cases, monitoring systems did not record project performance in a reliable manner 48 In the case of all but one of the manag- ing authorities examined, performance information was provided by SMEs in the form of a standardised report.
Egyes esetekben a monitoringrendszerek nem megbízhatóan tartották nyilván a projektek teljesítményét 48 Egy kivételével valamennyi vizsgált irá- nyító hatóság esetében a teljesítménnyel kapcsolatos információkat a kkv- k szab- ványosított jelentés formájában adták meg.

Project performance is good if open call
A projektteljesítmény jó, ha nyílt ajánlattételi

criterion when selecting projects. o Project performance could be assessed only for some of the completed audited projects..
o A projektek teljesítményét az ellenőrzésünk során vizsgált lezárt projektek közül csak néhány esetében lehetett értékelni.

Project performance is good if energy generated is>
A projektteljesítmény jó, ha az előállított energia több,

to justify their contribution, poses the risk of inadequately assessing project performance in relation to the overall goals of calls and work programmes.
hogy a pályázati felhívások és a munkaprogramok átfogó céljainak összefüggésében hibásan értékelik a projektek teljesítményét.

Roma-specific indicators to monitor project performance not systematically required 98 Our analysis showed that there was also some confusion about the way to set out indicators for monitoring the project performance.
A projektek teljesítményének nyomon követéséhez nem szisztematikusan írják elő a kifejezetten a romák integrációjára vonatkozó mutatók alkalmazását 98 Elemzésünk rámutatott, hogy félreértések voltak azzal kapcsolatban, hogy a projektek teljesítményének nyomon követéséhez milyen módon kell meghatározni a mutatókat.

were no indicators or targets at all with which to measure project performance.
egyáltalán nem szolgálták mutatók vagy célértékek a projektteljesítmény mérését.

The monitoring systems of the visited Member States allow project performance to be checked on an ad-hoc basis during the five-year durability period required by EU law,
A felkeresett tagállamok monitoringrendszerei az uniós jogszabályok által előírt ötéves tartóssági időszak során lehetővé teszik a projektek teljesítményének eseti alapon történő ellenőrzését,

reached(or exceeded) all targets. targets that had been specified to measure the project performance.
hogy a 186 projektből 89(48%) elérte(vagy túltejesítette) a projektteljesítmény mérésére előírt összes célértéket.

The achievement of OP objectives does not directly depend on individual project performance 67 We already concluded in a previous report that 2014-2020 ERDF result indicators are not specifically related to the interventions funded by the programme42.
Az operatív program célkitűzéseinek elérése nem függ közvetlenül az egyedi projektek teljesítményétől 67 Egy korábbi jelentésükben már megállapítottuk, hogy a 2014- 2020-as időszak ERFA-eredménymutatói nem kapcsolódnak kifejezetten a programból finanszírozott fellépésekhez42.

but‘best practice' criteria contributing to successful Roma inclusion were not always applied and monitoring project performance was difficult 95 During this audit we also visited 19 projects for Roma integration,
a romák sikeres integrációját elősegítő, a„legjobb gyakorlat szerinti kritériumokat” nem mindig alkalmazták, és a projektek teljesítményét nehéz volt figyelemmel kísérni 95 Ellenőrzésünk során felkerestünk 19, a romák integrációjára irányuló projektet

All completed audited projects were operational at the time of the audit, but project performance often cannot be assessed 62 All the eleven completed projects we visited were operational at time of the audit, and the management teams of the sites were committed and dedicated to its preservation and promotion.
Az ellenőrzés idején mindegyik ellenőrzött lezárt projekt működött, de gyakran nem lehetett értékelni a projektek teljesítményét 62 Az általunk felkeresett 11 lezárt projekt mindegyike működött az ellenőrzés idején, és a helyszíneket irányító szervezetek elkötelezetten dolgoztak azok megóvásáért és népszerűsítéséért.

Project performance is good if most cost-effective projects selected:- best cost/energy capacity installed ratio(EUR/MW)- best cost/energy generation ratio(EUR/MWh);
A projektteljesítmény jó, ha a legköltséghatékonyabb projekteket választották ki:- a legjobb költség/telepített energiakapacitás arány(EUR/MW)- a legjobb költség/energiatermelés arány(EUR/MWh);

not always‘best practice' criteria contributing to successful Roma inclusion were applied and monitoring project performance was difficult 132 Most ERDF and ESF projects examined during our audit had achieved their gen- eral objectives,
a romák sikeres integrációját elősegítő, a„ legjobb gyakorlat szerinti kritériumokat” nem mindig alkalmazták, és a projektek teljesítményét nehéz volt figyelemmel kísérni 132 Az ellenőrzésünk során megvizsgált legtöbb ERFA-és ESZA-projekt általános célkitűzései megvalósultak,

Figure 3- Project performance: number of completed projects achieving targets set for result indicators At project completion In 2018 Projects that reached all targets Projects with no result indicators 6 Projects for which no conclusion can be made(some targets reached,
Ábra. A projektek teljesítménye: az eredménymutatók kapcsán meghatározott célértékeket elérő lezárt projektek száma 6 Eredménymutató nélküli projektek 7 Olyan projektek, amelyek kapcsán nem lehet következtetést levonni(egyes célértékek teljesültek, mások nem, ismét másokat pedig információhiány miatt nem lehet megítélni) 10 6 A projekt lezárultakor

Past projects performances.
Régi projektek performanszok.

EN 4.10.2018 Official Journal of the European Union C 357/235 THE COURT'S OBSERVATIONS PART 2- ASSESSMENT OF PROJECT PERFORMANCE 6.79.
Az Európai Unió Hivatalos Lapja C 357/235 A SZÁMVEVŐSZÉK ÉSZREVÉTELEI 2 RÉSZ: A PROJEKTEK TELJESÍTMÉNYÉNEK ÉRTÉKELÉSE 6.79.

Part 2- Assessment of project performance 6.81.
Rész- A projektek teljesítményének értékelése 6.81.

Measurement of project performance using appropriate systems,
Projekt teljesítmény mérése, megfelelő rendszerek,

Recommendation 4- Improve monitoring of project performance The Commission accepts this recommendation.
Ajánlás. A projektek teljesítményének eredményesebb figyelemmel kísérése A Bizottság elfogadja ezt az ajánlást.