PROJECTS IN SUPPORT in Russian translation

• проектов в поддержку
• проекты в поддержку
• проекта в поддержку
• проектах в поддержку

Examples of using Projects in support in English and their translations into Russian

Infrastructure and equipment projects in support of Haitian authorities continued during the reporting period,
За отчетный период продолжались проекты по обеспечению гаитянских властей инфраструктурой и оснащением,

There is a need for the establishment of a common database of projects in support of small island developing States
Есть необходимость в создании общей базы данных по проектам поддержки малых островных развивающихся государств

In 2005, IFAD's Executive Board approved six loans for projects in support of indigenous peoples
В 2005 году Исполнительный совет Международного фонда сельскохозяйственного развития( МФСР) утвердил шесть займов на реализацию проектов в поддержку коренных народов

Define areas, in which subregional projects in support of trade facilitation,
Определить области, в которых реализация региональных проектов в поддержку упрощения процедур торговли,

Multilateral development assistance programme is often regarded as better suited to financing programmes and projects in support of a group of recipients in a wider geographical area than bilateral assistance.
Программа многосторонней помощи в целях развития зачастую рассматривается в качестве наиболее приемлемого способа финансирования программ и проектов в поддержку группы бенефициариев в более широких, чем двусторонняя помощь, географических рамках 16/.

I noted that the mandated construction projects in support of DIS operations,
санкционированные строительные проекты в поддержку деятельности СОП,

Resource requirements of $4,000,000 are proposed for approximately 154 projects in support of the rehabilitation efforts of communities
Ресурсы в объеме 4 000 000 долл. США предлагаются для примерно 154 проектов в поддержку усилий по восстановлению общин

The Trust Fund will enable UNOMIG to carry out projects in support of confidence-building measures,
Этот целевой фонд позволит МООННГ осуществлять проекты в поддержку мер укрепления доверия,

Central Africa air transport safety project, the Senegal River Basin multi-purpose water development project, and two projects in support of the West Africa Power Pool.
Центральной Африке, многоцелевой проект освоения водных ресурсов бассейна реки Сенегал и два проекта в поддержку создания единой энергосистемы в западной части Африки.

monitoring of strategic policies and programmes and projects in support of the transformation strategy
мониторинге стратегической политики и программ и проектов в поддержку стратегии преобразования

to take the necessary steps to integrate the NEPAD priorities into their programmes and projects in support of the NEPAD initiatives.
принять необходимые меры для учета приоритетов НЕПАД в своих программах и проектах в поддержку инициатив НЕПАД.

add new projects in support of such basic needs as education,
добавить новые проекты в поддержку таких базовых потребностей,

co-ordination of this initiative in the United Kingdom and awarded Pound300,000 to local projects in support of the Year.
ассигновало 300 000 фунтов стерлингов на местные проекты в поддержку мероприятий, проводимых в рамках Года.

facilitated by the Office for Outer Space Affairs to build the capacity of developing countries to use space technology in their operational programmes and projects in support of social and economic development.
при содействии Управления по вопросам космического пространства для расширения возможностей развивающихся стран в области использования космической технологии в их оперативных программах и проектах в поддержку социально-экономического развития.

support for meetings of States parties and global projects in support of the relevant conventions.
поддержку для совещаний государств- участников и глобальные проекты в поддержку соответствующих конвенций.

the uncertainty of long-term, large-scale strategic projects in support of trade and development
связанную с долгосрочными масштабными стратегическими проектами в поддержку торговли и развития

the mapping of bilateral and multilateral projects in support of the different reform plans within the security sector The Matrix project..
и двусторонним и многосторонним проектам в поддержку различных планов реформирования сектора безопасности проект<< Матрица.

the Office started three projects in support of the master plan of the Afghan Judicial Reform Commission,
Управление приступило к осуществлению трех проектов в поддержку генерального плана Комиссии по судебной реформе Афганистана,

implementing projects in support of national peacebuilding priorities,
занимаясь осуществлением проектов по поддержке приоритетных национальных усилий по миростроительству,

the United Nations should establish a post-conflict peace-building office in Somalia to initiate projects in support of this process, including by coordinating
Организации Объединенных Наций следует учредить в Сомали управление по постконфликтному миростроительству, для инициации проектов в поддержку этого процесса, включая координацию