PROJECTS IN SUPPORT IN SPANISH TRANSLATION

• proyectos en apoyo

Examples of using Projects in support in English and their translations into Spanish

The Trust Fund will enable UNOMIG to carry out projects in support of confidence-building measures,
El Fondo Fiduciario permitirá que la UNOMIG ejecute proyectos en apoyo de las medidas de fomento de la confianza,

Hundreds of projects in support of the Millennium Development Goals have resulted from this engagement, including those initiated
Esta colaboración ha dado origen a centenares de proyectos en apoyo de los objetivos de desarrollo del Milenio,

More than 90 per cent of the $35 million granted to Sierra Leone from the Peacebuilding Fund has been disbursed for implementation of 14 projects in support of the efforts of the Government of Sierra Leone in critical peacebuilding areas.
Se ha desembolsado más del 90% de los 35 millones de dólares asignados a Sierra Leona con cargo al Fondo para la Consolidación de la Paz, que han sido destinado a la ejecución de 14 proyectos en apoyo de la labor del Gobierno de Sierra Leona en cuestiones críticas relativas a la consolidación de la paz.

mobilization of resources for projects in support of indigenous peoples.
la movilización de recursos para proyectos en apoyo de tales pueblos.

technical resources for projects in support of the Convention and the protocols thereto,
técnicos suficientes para los proyectos en apoyo de la Convención y sus protocolos

7 projects relating to confidence-building initiatives and 8 projects in support of access to basic services,
7 proyectos relacionados con iniciativas de fomento de la confianza y 8 proyectos en apoyo del acceso a los servicios básicos,

non-governmental organizations involved in projects in support of women's participation
organizaciones no gubernamentales que participan en proyectos de apoyo a la participación de la mujer

implement projects in support of employment, education
llevarán a la práctica ellos mismos los proyectos de apoyo del empleo,

Platform for Action and projects in support of the implementation of the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women.
Plataforma de Acción de Beijing4, así como a los proyectos que contribuyen a aplicar la Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer.

including the international community, to take the necessary steps to integrate the NEPAD priorities into their programmes and projects in support of the NEPAD initiatives.
a quienes no hayan tomado aún las medidas necesarias para integrar las prioridades de la NEPAD en sus programas y proyectos de apoyo a las iniciativas de la misma, así como la comunidad internacional se les debe exhortar a hacerlo.

Projects comprising 44 projects in support of rule of law and governance; 18 projects in support of security of public space through public lighting;
Proyectos se ejecutaron en los 10 departamentos, a saber, 44 proyectos en apoyo del estado de derecho y la gobernanza; 18 proyectos en apoyo de la seguridad de los espacios públicos a través del alumbrado público;

comprising 30 projects in support of the rule of law
30 proyectos en apoyo de el estado de derecho

A number of delegates also recognized the contributions of projects in support of trade facilitation,
Varios delegados reconocieron también las contribuciones de los proyectos en apoyo de la facilitación de el comercio,

10 projects in support of the promotion of national reconciliation $250,000.
c 10 proyectos en apoyo de la promoción de la reconciliación nacional 250.000 dólares.

enable the poor to improve their livelihoods, through programmes and projects in support of social mobilization
la población pobre mejore sus medios de vida mediante programas y proyectos que apoyen la movilización y la planificación participatoria,

Twenty-four projects in support of activities under the programme were implemented,
Se han diseñado 24 proyectos para reforzar las actividades de el programa:

implement programmes and projects in support of child health
operativización de programas y proyectos a favor de la salud de la niñez,

was implementing projects in support of the Decade's priority emphasis on consolidating cultural identities
está ejecutando un proyecto para promover el objetivo de el Decenio de consolidar las identidades culturales,

the Board approved projects in support of the Government's action plan,
la Junta aprobó proyectos en apoyo de el plan de acción de el Gobierno,

Project in support of the development of basic education.
Proyecto de apoyo al desarrollo de la educación básica.