RESOURCES IN SUPPORT IN SPANISH TRANSLATION

• recursos en apoyo

Examples of using Resources in support in English and their translations into Spanish

where the aim should be to ensure fair and equitable distribution of resources in support of the real(productive) economy.
donde el objetivo debería ser asegurar una distribución justa y equitativa de los recursos en apoyo de la economía real productiva.

Separately and together we need to cooperate internationally with a range of players to sharpen our focus and to mobilise resources in support of quality adult education.
Tanto por separado como de manera conjunta, necesitamos cooperar internacionalmente con una variedad de actores para afinar nuestro centro de interés y para movilizar recursos que apoyen la calidad de la educación de adultos.

multi-donor trust funds have become important funding mechanisms, channelling and leveraging resources in support of programmatic activities in an effective and coordinated manner.
los fondos fiduciarios de donantes múltiples se han convertido en importantes mecanismos de financiación por medio de los cuales se encauzan y aprovechan los recursos en apoyo de actividades programáticas de manera eficaz y coordinada.

UNDP will organize joint missions of donor agencies to assist the Government in mobilizing resources in support of sectoral needs and priorities;
el PNUD organizará misiones conjuntas de los organismos donantes a fin de prestar asistencia al Gobierno en la movilización de recursos en apoyo de las necesidades y prioridades sectoriales;

mobilization of investors in the mining sector and the mobilization of resources in support of the democratization process.
la movilización de inversores en la esfera de la minería y la movilización de recursos a favor del proceso democrático.

South-South cooperation were recognized for their potential to contribute constructively to the mobilization of resources in support of small island developing States.
el sector público y el privado y la cooperación Sur-Sur, para contribuir constructivamente a la movilización de recursos en favor de los pequeños Estados insulares en desarrollo.

which refer to the lack of resources in support of development issues.
que se refieren a la falta de recursos para apoyar las cuestiones del desarrollo.

the Fund is looking at ways to optimize use of these resources in support of advocacy objectives.
por lo que el Fondo procuraba encontrar los medios de utilizar al máximo esos recursos para apoyar los objetivos de promoción.

the Commission emphasized once again the necessity for United Nations financial organizations to mobilize resources in support of the national efforts of the developing countries to implement the Copenhagen Declaration on Social Development
la Comisión recalcó una vez más la necesidad de que las organizaciones financieras de las Naciones Unidas movilicen recursos en apoyo de los esfuerzos nacionales de los países en desarrollo para aplicar la Declaración de Copenhague sobre Desarrollo Social

The SBI invited Parties in a position to do so to continue to provide resources in support of the implementation of the LEG work programme, including for the
El OSE invitó a las Partes que estuvieran en condiciones de hacerlo a que siguieran aportando recursos en apoyo de la aplicación del programa de trabajo del GEPMA,

The Office also contributed to mobilizing resources in support of Africa's development at the General Assembly
La Oficina también contribuyó a movilizar recursos en apoyo del desarrollo de África en la Asamblea General

human resources available to the Secretariat and/or are providing expertise and resources in support of preparatory activities carried out in a number of affected developing countries.
Secretaría recursos financieros o humanos o se proporcionan los servicios de expertos y recursos en apoyo de las actividades preparatorias que se llevan a cabo en diversos países en desarrollo afectados.

relevant organizations to submit information to the Executive Secretary on their experiences related to the mobilization of resources in support of the implementation of the Protocol,
organizaciones pertinentes a remitir al Secretario Ejecutivo información acerca de sus experiencias en relación con la movilización de recursos en apoyo de la aplicación del Protocolo,

highlights its work on corporate priorities ranging from continuing to strive for efficiency to catalyz- ing additional resources in support of the 2030 Agenda,
se destaca su labor en diversas prioridades corporativas: desde continuar los esfuerzos encaminados a mejorar la eficiencia, hasta catalizar los recursos en apoyo a la Agenda 2030,

promoting a coalition of resources in support of science and technology within the United Nations system.
la promoción de una coalición de recursos en apoyo de la ciencia y la tecnología en el sistema de las Naciones Unidas.

other donors has been high, demonstrating both the ability of the UNDP regional programme to mobilize resources in support of causes that it has advocated
lo que demuestra a la vez la capacidad del programa regional del PNUD de movilizar recursos en apoyo de causas que ha promovido

York in October 2010, MINUSTAH has begun the process of realigning its priorities and resources in support of a rule-of-law compact.
en octubre de 2010, la MINUSTAH inició el proceso de reajustar sus prioridades y recursos en apoyo al pacto del estado de derecho.

resulted in the mobilization of resources in support of activities to mitigate the effects of climate change in the region.
consecuencia la movilización de recursos en apoyo de las actividades de mitigación del cambio climático.

Field coordination support in disaster relief will be further strengthened with a view to enhancing the capacity for management of resources in support of the Department's field representatives and humanitarian coordinators
Se intensificará el apoyo de la coordinación sobre el terreno del socorro en casos de desastre con miras a mejorar la capacidad de gestión de los recursos, en apoyo de los representantes locales y los coordinadores de asuntos humanitarios del Departamento

facilitate the mobilization of resources in support of more effective implementation of the Convention,
a fin de facilitar la movilización de recursos para apoyar una aplicación más eficaz de la Convención,