PROMOTING COORDINATION in Russian translation

• содействие координации
• поощрение координации
• укрепления координации
• содействовать координации
• поощрения координации
• содействия координации
• поощрении координации
• содействии координации
• укрепление координации
• развитие координации
• способствует координации усилий
• обеспечении скоординированности

Examples of using Promoting coordination in English and their translations into Russian

Promoting coordination and alignment of decisions between the Commission on Narcotic Drugs
Поощрение координации деятельности и согласованности решений Комиссии по наркотическим средствам

Note by the Secretariat on promoting coordination and alignment of decisions between the Commission on Narcotic Drugs
Записка Секретариата о поощрении координации деятельности и согласованности решений Комиссии по наркотическим средствам

Promoting coordination and alignment of decisions between the Commission on Narcotic Drugs
Поощрение координации деятельности и согласованности решений Комиссии по наркотическим средствам

Promoting coordination between regulators within countries
Содействие координации усилий органов регулирования на национальном

Note by the Secretariat on promoting coordination and alignment of decisions between the Commission on Narcotic Drugs
Записка Секретариата о поощрении координации деятельности и согласованности решений Комиссии по наркотическим средствам

Promoting coordination and alignment of decisions between the Commission on Narcotic Drugs
Поощрение координации деятельности и согласованности решений Комиссии по наркотическим средствам

Iii Promoting coordination between vocational training establishments,
Iii способствовать координации деятельности учреждений профессионального обучения

adequately without solid networks at the regional and international levels aimed at promoting coordination and cooperation.
международном уровнях, нацеленных на продвижение координации и сотрудничества, практически невозможно адекватно пресекать эти преступления.

Follow and contribute to SBSTA programme on REDD, by promoting coordination of the national focal points of both Conventions.
Следование положениям и содействие программе ВОКНТА, касающейся СВОД, путем поощрения координации деятельности национальных координационных центров обеих конвенций.

that CPF has played a key role in promoting coordination and cooperation.
что ПСЛ играет ключевую роль в налаживании координации и сотрудничества.

Promoting coordination of strengthened financial oversight and of economic stimulus
Содействие координации комплекса мер усиленного финансового надзора

the Council had before it a draft decision entitled"Promoting coordination and consolidation of the work of the functional commissions"(E/2005/L.41), submitted by the Vice-President of the Council, Agim Nesho(Albania),
своем распоряжении проект решения, озаглавленный<< Содействие координации и консолидации работы функциональных комиссий>>( E/ 2005/ L. 41),

such as"promoting coordination and/or coherence",
как<< поощрение координации и/ или согласованности>>,

What kind of institutional arrangements are needed for promoting coordination between the different policy areas
Какие институциональные механизмы необходимы для укрепления координации между различными областями политики и уровнями государственных структур,

Two meetings of the chairpersons of bodies established to supervise the implementation of United Nations instruments on human rights; and promoting coordination of activities of treaty bodies with human rights programmes of the specialized agencies.
Два совещания председателей органов, учрежденных для контроля за осуществлением документов Организации Объединенных Наций по правам человека; и содействие координации мероприятий договорных органов с программами по правам человека специализированных учреждений.

In addition, it may require promoting coordination and collaboration not only between various sectoral institutions
Кроме того, это может потребовать укрепления координации и взаимодействия не только между различными секторальными учреждениями, но и между местными,

of the consumers and ensuring fair trade practices in the food trade, and promoting coordination of all food standards work undertaken by international governmental
обеспечение справедливой торговой практики в торговле продуктами питания, а также содействие координации всей работы над стандартами на продукты питания, проводимой международными правительственными

ensuring effective management and promoting coordination among the agencies and bodies of the United Nations system.
обеспечение эффективности управления и развитие координации между учреждениями и органами системы Организации Объединенных Наций.

thereby promoting coordination and collaboration between the various agencies involved in implementation of the conventions at the national level.
что, в свою очередь, способствует координации усилий и взаимодействию различных учреждений, занимающихся осуществлением конвенций на национальном уровне.

One meeting of the chairmen of bodies established to supervise the implementation of United Nations instruments on human rights; and promoting coordination of activities of treaty bodies with human rights programmes of the specialized agencies.
Одно совещание председателей органов, учрежденных для контроля за осуществлением документов Организации Объединенных Наций по правам человека; и содействие координации мероприятий договорных органов с программами по правам человека специализированных учреждений.