PROVIDES FOR THE DEPLOYMENT in Russian translation

• предусматривает развертывание
• предусматривается развертывание
• предусматривается размещение
• предусматривает размещение
• предназначается для развертывания
• предусмотрено развертывание
• предусматривает направление
• предусматривается задействование

Examples of using Provides for the deployment in English and their translations into Russian

The revised budget provides for the deployment of 1,050 troops,
Пересмотренной бюджетной сметой предусматриваются ассигнования на развертывание 1050 военнослужащих, 35 военных наблюдателей

The budget provides for the deployment of 7,200 military contingents, 1,951 United Nations police officers,
Бюджет предусматривает развертывание 7200 военнослужащих, 1951 полицейского Организации Объединенных Наций, включая 1000 сотрудников сформированных полицейских подразделений,

The budget provides for the deployment of 860 military contingent personnel,
Бюджетом предусматривается развертывание 860 военнослужащих в составе воинских контингентов,

The budget provides for the deployment of 230 military observers,
Бюджет предусматривает развертывание 230 военных наблюдателей,

The budget provides for the deployment of 215 military observers,
В бюджете предусматривается развертывание 215 военных наблюдателей,

The proposed budget provides for the deployment of 225 military observers,
Предлагаемый бюджет предусматривает развертывание 225 военных наблюдателей,

The budget provides for the deployment of 203 military observers,
В бюджете предусматривается размещение 203 военных наблюдателей,

The budget provides for the deployment of 136 military observers,
В бюджете предусматривается развертывание 136 военных наблюдателей,

The budget provides for the deployment of 215 military observers,
Бюджет предусматривает развертывание 215 военных наблюдателей,

Option 1 provides for the deployment of an additional 300 troops to be deployed to the six selected provincial sites, together with 150
Вариантом 1 предусматривается размещение дополнительно 300 военнослужащих в шести местах в провинциях совместно со 150 военнослужащими нынешнего военного компонента МООНЦАР,

This cost estimate provides for the deployment of 6,000 contingent personnel,
Эта смета расходов предусматривает размещение 6000 военнослужащих контингента,

The budget provides for the deployment of 215 military observers,
В бюджете предусматривается развертывание 215 военных наблюдателей,

The proposed budget provides for the deployment of 42 military liaison officers(military observers),
Предлагаемый бюджет предусматривает развертывание 42 офицеров связи( военных наблюдателей),

The budget provides for the deployment of 136 military observers,
Этот бюджет предусматривает размещение 136 военных наблюдателей,

described in paragraph 62 of my main report(S/2008/760), provides for the deployment of 15 military observers(based in Chad)
изложенного в пункте 62 моего основного доклада( S/ 2008/ 760), предназначается для развертывания 15 наблюдателей( базирующихся в Чаде),

The cost estimate provides for the deployment of 188 military
В смете расходов предусматривается развертывание 188 военнослужащих и гражданских сотрудников,

The estimate provides for the deployment of 10 United Nations military liaison officers,
Эта смета предусматривает направление 10 офицеров связи Организации Объединенных Наций,

The proposed budget provides for the deployment of 760 military observers,
Предлагаемый бюджет предусматривает развертывание 760 военных наблюдателей,

also described in paragraph 62 of my main report, provides for the deployment of 500 military contingent personnel, comprising two manoeuvre companies
США для варианта 2, изложенного в пункте 62 моего основного доклада, предназначается для развертывания 500 военнослужащих воинского контингента в составе двух маневренных рот

The proposed budget provides for the deployment of 160 international staff(including 14 temporary positions) and 109 national staff(including 5 temporary positions) to support an
В предлагаемом бюджете предусматривается развертывание 160 международных сотрудников( включая 14 временных сотрудников) и 109 национальных сотрудников( включая 5 временных сотрудников) для оказания поддержки утвержденному персоналу,