PROVIDES FOR THE DEPLOYMENT IN SPANISH TRANSLATION

• se prevé el despliegue
• contempla el despliegue
• dispone el despliegue

Examples of using Provides for the deployment in English and their translations into Spanish

whereas the proposed budget for 2014/15 provides for the deployment of an average of 199 military staff officers,
el proyecto de presupuesto para 2014/15 contempla el despliegue de un promedio de 199 oficiales de Estado Mayor,

also described in paragraph 62 of my main report, provides for the deployment of 500 military contingent personnel,
que se describe también en el párrafo 62 de mi informe principal, se prevé el despliegue de 500 efectivos de contingentes militares,

The proposed budget provides for the deployment of 42 military liaison officers(military observers),
En el proyecto de presupuesto se prevé el despliegue de 42 oficiales militares de enlace(observadores militares),

The budget of UNIFIL for the financial period 2002/03 provides for the deployment of a reduced average number of 2,527 military contingent personnel,
En el presupuesto de la FPNUL correspondiente al ejercicio económico 2002/2003 se prevé el despliegue de un menor número de soldados(2.527 por término medio),

The budget provides for the deployment of 223 international staff
En el presupuesto se prevé el despliegue de 223 puestos de contratación internacional

as compared with the model-based budget, which provides for the deployment of an average of 331 United Nations police,
el presupuesto basado en el modelo disponía el despliegue de 331 agentes de policía de las Naciones Unidas

The revised budget provides for the deployment of the additional 203 military contingent personnel approved under Security Council resolution 2108(2013)
El presupuesto revisado prevé el despliegue de 203 efectivos adicionales de contingentes militares, aprobado de conformidad con lo dispuesto en la resolución 2108(2013)

For 2012/13, the Committee was informed that the budgetary assumption on which the resource proposal is based provides for the deployment of seven vessels(3 frigates,
Para el período 2012/13, se informó a la Comisión de que la hipótesis presupuestaria sobre la que se basa la propuesta de recursos prevé el despliegue de siete naves(3 fragatas,

The budget provides for the deployment of up to 15,000 military contingents,
El presupuesto prevé el despliegue de hasta 15.000 efectivos militares,

The budget provides for the deployment of 34 military observers,
El presupuesto prevé el despliegue de 34 observadores militares,

The UNDOF budget provides for the deployment of 1,047 military personnel;
El presupuesto de la FNUOS sufragaría el despliegue de 1.047 efectivos militares,

The budget provides for the deployment of 760 military observers,
El presupuesto prevé el despliegue de 760 observadores militares,

The budget of UNIFIL for the 12-month period from 1 July 2001 to 30 June 2002 provides for the deployment of a reduced total number of 4,057 military contingent personnel,
En el presupuesto de la FPNUL correspondiente al período de 12 meses comprendido entre el 1° de julio de 2001 y el 30 de junio de 2002 se prevé el despliegue de un total reducido de 4.057 efectivos, respaldado por un descenso de

The budget provides for the deployment of 38 military liaison officers,
En el presupuesto se prevé el despliegue de 38 oficiales de enlace militar,

It also provides for the deployment of 90 military observers,
También se ha previsto el despliegue de 90 observadores militares,

which shows that the proposed funding for UNMEER provides for the deployment of an average of 154 positions over a 16-month period, including 118 international,
la financiación propuesta para la UNMEER permitiría desplegar un promedio de 154 plazas a lo largo de un período de 16 meses,

The budget provides for the deployment of 34 military liaison
El presupuesto prevé el despliegue de 34 oficiales de enlace militar

security force concept provides for the deployment of an observation and monitoring force to commence in January 2009.
el Sudán, cuyo concepto dispone el despliegue de una fuerza de observación y supervisión, que comenzaría en enero de 2009.

The budget provides for the deployment of 34 military observers,
El presupuesto, que prevé el despliegue de 34 oficiales de enlace militar,

The proposed budget for UNMIK provides for the deployment of 4,718 civilian police.
En el presupuesto propuesto para la UNMIK se prevé el despliegue de 4.718 oficiales de policía civil.