PRUDENTIAL REGULATIONS in Russian translation

• нормативными правовыми актами
• пруденциального регулирования
• пруденциальные нормативы

Examples of using Prudential regulations in English and their translations into Russian

WTO accession negotiations had constrained the ability of some governments to use financial prudential regulations or capital controls to mitigate financial crises.
пути обширной либерализации секторов услуг, ограничило возможности некоторых из них использовать инструменты пруденциального регулирования в финансовой сфере или меры контроля за движением капиталов для сглаживания последствий финансового кризиса.

Detailed description of measures on financial recovery of the financial organization directed on capital recovery of the financial organization up to level when prudential regulations are performed
Подробное описание мероприятий по финансовому оздоровлению финансовой организации, направленных на восстановление собственного капитала финансовой организации до величины, при которой будут выполняться пруденциальные нормативы и иные обязательные к соблюдению нормы

more demanding prudential regulations.
более жесткого пруденциального регулирования.

of violations of laws, other prudential regulations and internal policies and procedures of the supervised entity,
выявляются нарушения законов, других нормативных правовых актов и внутренних правовых актов ревизуемого лица,

shall comply with the laws and prudential regulations of the Republic of Armenia.
должна соответствовать законам и другим нормативным правовым актам РА.

Prudential regulations are generally not relevant to nondepository institutions
Пруденциальные нормы, обычно, не относятся к недепозитарным организациям, и тот факт,

Strengthening efforts at enforcing prudential regulations governing banks
Активизация усилий по обеспечению соблюдения пруденциальных норм, регламентирующих деятельность банков

in accordance with the procedures stipulated by this Law and prudential regulations of the Central Bank.
установленном настоящим Законом и нормативными правовыми актами Центрального банка, назначить членов органов управления, главного бухгалтера, руководителя внутреннего аудита и ответственного актуара.

deregulation of financial services with deeper commitments in respect of new financial products or stricter prudential regulations.
услуг при углублении обязательств по отношению к новым финансовым продуктам или более строгим пруденциальным нормативам.

such as compatibility of international and national prudential regulations, allocation of credit between the Government
совместимость международных и национальных пруденциальных регламентаций, распределение кредита между государственным

Pakistan reported that its State Bank had issued, under its prudential regulations, detailed instructions to all banks
мер контроля Пакистан сообщил, что его Государственный банк в соответствии со своими пруденциальными нормативами издал подробные инструкции всем банкам

strengthening prudential regulations and supervision of all financial institutions,
укрепление пруденциального регулирования и надзора за всеми финансовыми институтами,

Significant progress was achieved in the EU-8 in prudential regulation and supervision.
Значительный прогресс достигнут в ЕС- 8 в сфере пруденциального регулирования и надзора.

The Systemic Effects of Prudential Regulation Toughening.
Оценка системных эффектов от ужесточения пруденциального регулирования банковского сектора.

In any case, prudential regulation is fundamental.
В любом случае благоразумное регулирование имеет основополагающее значение.

lending, and prudential regulation of deposit-taking institutions, the Identified Issues have
аренды и пруденциального регулирования депозитных учреждений в этой литературе содержатся схожие оценки,

The prudential regulation determines the maximum indices
Пруденциальное регулирование определяет максимальные показатели

Strengthened prudential regulation and supervision of the financial system in a well-sequenced process of liberalization can contribute to greater financial stability.
Укрепление механизмов пруденциального регулирования финансовой системы и надзора за ней при четкой последовательности процесса либерализации может внести вклад в повышение уровня финансовой стабильности.

Prudential regulation aims at protecting the financial system as a whole,
Пруденциальное регулирование направлено на защиту всей финансовой системы,

Governments need to take steps to strengthen the prudential regulation of the financial sector,
Правительствам необходимо предпринять шаги для укрепления пруденциального регулирования финансового сектора с охватом