PULL THE TRIGGER in Russian translation

• нажать на курок
• спустить курок
• нажмите пусковой механизм
• нажать на спусковой крючок
• жми на курок
• нажми на курок
• нажму на курок
• нажмешь на курок
• спусти курок
• спускай курок
• спустишь курок

Examples of using Pull the trigger in English and their translations into Russian

I couldn't even pull the trigger right.
Я даже не смог правильно нажать на курок.

All you had to do was pull the trigger.
Все, что бы должен был сделать- спустить курок.

Pull the trigger, Donny.
Спусти курок, Донни.

Pull the trigger?
Нажмешь на курок?

Pull the trigger, Roma.
Нажми на курок, Рома.

If anyone tries to stop us, I pull the trigger.
Если кто-то попытается нас остановить, я нажму на курок.

But you couldn't pull the trigger.
Но вы не смогли нажать на курок.

Pull the trigger.
Спусти курок.

Pull the trigger for me.
Нажми на курок за меня.

Pull the trigger.
Спускай курок.

That can't happen unless you pull the trigger.
Это произойдет, только если ты нажмешь на курок.

Tell me what happened here or I pull the trigger.
Вы сейчас расскажите мне, что произошло, или я нажму на курок.

I will fry you both before you can pull the trigger.
Я поджарю вас обоих, прежде чем ты сможешь нажать на курок.

Once you pull the trigger, it will finally be true.
Как только спустишь курок, это станет правдой.

Pull the trigger.
Нажми на курок.

Your guy, Young and Mortensen, pull the trigger.
Твой парень, это Янг и Мортенсен, спусти курок.

When I move, you pull the trigger.
Когда я дернусь, ты нажмешь на курок.

Neither one of us could pull the trigger.
Мы оба не смогли нажать на курок.

Go on, pull the trigger.
Нажми на курок.

Before you pull the trigger, you should know my name.
До того как спустишь курок, ты должен знать кто я.