Examples of using Quite complex in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
etc.- are quite complex.
являются довольно сложными.developing measurable targets and impact/outcome indicators, in this regard, is methodologically quite complex and challenging.
показателей результативности/ конечных результатов в этой связи является с методологической точки зрения весьма сложной и трудной задачей.But identifying and communicating your own brand attributes can actually be quite complex, especially if you don't know how your customers see your brand in the first place.
Однако выявление и выражение Ваших собственных атрибутов бренда может быть довольно сложным, особенно если Вы не знаете, как Ваши клиенты видят Ваш бренд.Due to technical advances in graphics hardware, some areas of 3D graphics programming have become quite complex.
Из-за технических достижений в компьютерной графике некоторые области программирования 3D- графики стали довольно сложными.dossufficiently convenient and quite complex subject.
так и достаточно сложным предметом.In addition, measures to deal with the issue of heat generated by a full-size sensor were quite complex, and the large size would have a direct impact on the exterior dimensions of the camera.
Кроме того, отвод тепла, испускаемого полноразмерной матрицей, был довольно сложной задачей, а крупные размеры непосредственно сказались бы на габаритах камеры.Cutter for road repair is quite complex and expensive technology that requires appropriate knowledge management.
Фреза для ремонта дорожного полотна является довольно сложным и дорогим техническим средством, требующим соответствующих знаний для управления.The structure of modern operating systems is quite complex, and each element performs specific functions for managing a personal computer.
Структура современных операционных систем является достаточно сложной, а каждый ее элемент выполняет конкретные функции по управлению персональным компьютером.While this approach appears quite complex for small agencies,
Хотя этот подход представляется довольно сложным для небольших учреждений,is due to the fact that such activities are quite complex.
обусловлены тем, что деятельность в этой области является довольно сложной.Proper support for locks in a multiprocessor environment can require quite complex hardware or software support, with substantial synchronization issues.
Полная поддержка блокировок в многопроцессорном окружении может потребовать достаточно сложной аппаратной и программной поддержки со значительными проблемами синхронизации.Quite complex are operations on root extraction on a tooth with multiple roots,
Достаточно сложными являются операции по удалению одного корня у зубов с несколькими корнями,Herzegovina is quite complex and of serious concern.
Герцеговине является довольно сложным и вызывает серьезную озабоченность.like the history of any secret society, is quite complex and confusing.
является довольно сложной, запутанной, и сохраняющей множество пробелов.In accordance with a well-known theory, quite complex nonlinear differential equations are linearized
В соответствии с известной теорией, достаточно сложные нелинейные дифференциальные уравнения линеаризуютсяis quite complex problem, calling for professional knowledge.
является достаточно сложной проблемой, требующей профессиональных знаний.contrasting ornaments- the clock should also be quite complex, have an additional decor to attract attention.
контрастные украшения- часы также должны быть достаточно сложными, иметь дополнительный декор, чтоб привлекать к себе внимание.as it can become quite complex.
этот процесс может стать довольно сложным.On this basis, there may be quite complex game scenarios,
На этой почве могут возникать достаточно сложные игровые сценарии,Being quite complex self-organising structures,
