RAFIK in Russian translation

• рафик
• рафика
• рафиком
• рафику

Examples of using Rafik in English and their translations into Russian

Rafik Madyarov reached the Master of Sport International Level title
Рафик Мадьяров достиг званий мастера спорта международного класса по самбо,

Another link between Marwan Hamadeh, Rafik Hariri, Samir Kassir and Gebran Tueni was their association with An-Nahar newspaper.
Еще одна связь между Марваном Хамаде, Рафиком Харири, Самиром Кассиром и Гебраном Туэни заключалась в их контактах с газетой<< Ан- Нахар.

Mohamed Queiny(former Prime Minister Rafik Hariri's bodyguards) and Tamer Lahib.
Мохамед Кеини( телохранители бывшего премьер-министра Рафика Харири) и Тамер Лахиб.

Rafik Sargsyan, student of the Conservatory's Vocal Department, performed the Armenian song"Bari
Студент вокального отделения консерватории Рафик Саркисян исполнил песню« Бари арагил»

In addition, the Commission has established a comprehensive list of the important meetings conducted by Rafik Hariri over a period of several months prior to his assassination.
Помимо этого, Комиссия составила полный перечень важных встреч, проведенных Рафиком Харири в течение периода продолжительностью в несколько месяцев до его убийства.

The late Prime Minister of Lebanon, Rafik Hariri, was presented with a scroll of honour for his outstanding and visionary role in
Ныне покойному премьер-министру Ливана Рафику Харири была вручена почетная грамота в знак признания его исключительных

The Commission is examining allegations of the attack on Rafik Hariri being delivered via aerial means.
Комиссия изучает заявления о том, что нападение на Рафика Харири было произведено с помощью воздушных средств.

The head of the service informed that Rafik Mashadyan is aware of the fiscal infringements in Yerevan City supermarkets.
Глава службы сказал, что Рафик Машадян знает скандальную историю, связанную с выплатами налогов сети супермаркетов« Ереван Сити».

Nshan Muradian and Rafik Melkonian are charged with concealment of their relative Hovhannes Harutiunian,
Ншану Мурадяну и Рафику Мелконяну вменяется в вину укрывательство их родственника Ованнеса Арутюняна,

June 2005, Fouad Siniora, former finance minister under Rafik Hariri, forms the new government composed of 23 ministers.
Июня 2005 года: Фуад ас- Синьора, который был министром финансов в правительстве, возглавляемом Рафиком Харири, формирует новое правительство, включающее 23 министра.

United Nations International Independent Investigation Commission into the assassination of former Lebanese Prime Minister Rafik Hariri.
Международная независимая комиссия Организации Объединенных Наций по расследованию обстоятельств гибели бывшего премьер-министра Ливана Рафика Харири.

Mamikon Sardaryan was elected the Chairman of the initial organization, Rafik Sahakyan and Pndjik Sahakyan- the Deputy Chairmen.
Председателем начальной организации избран Гагик Алоян, заместителями избраны Рафик Саакян и Пнджик Саакян.

He did not address me as Prime Minister or as Rafik or anything of that kind.
Он не обращался ко мне как к премьер-министру или как Рафику, или както в этом вроде.

The Commission continues to clarify issues surrounding individuals alleged to have engaged in financial transactions with Rafik Hariri, especially during the period immediately leading up to 14 February 2005.
Комиссия продолжает уточнять вопросы, касающиеся лиц, предположительно участвовавших в финансовых сделках с Рафиком Харири, особенно в период, непосредственно предшествовавший 14 февраля 2005 года.

It is obvious that these probes have no link whatsoever with the Rafik Hariri assassination.
Совершенно очевидно, что расследование, которое эти дознаватели ведут, не имеет ни- чего общего с убийством Рафика Харири.

among them the former Prime Minister, Rafik Hariri.
в том числе бывший премьер-министр Рафик Харири.

The Hariri Foundation for Sustainable Human Development is a Lebanese NGO that was established in 1979 by Premier Rafik Hariri.
Фонд Харири за устойчивое развитие человека-- это ливанская неправительственная организация, которая была создана в 1979 году премьер-министром Рафиком Харири.

assurances conveyed to Rafik Hariri through different intermediaries in the last months of his life.
которые были переданы Рафику Харири через различных посредников в последние месяцы его жизни.

As members know, Lebanon has also just violently lost former Prime Minister Rafik Hariri.
Насколько известно членам Ассамблеи, Ливан также лишился своего бывшего премьер-министра Рафика Харири, погибшего насильственной смертью.

Some of the victims were also connected to each other or to Rafik Hariri through family ties,
Некоторые из жертв были также связаны друг с другом или с Рафиком Харири семейными узами,