RATIFICATION AND IMPLEMENTATION OF THE UNITED NATIONS CONVENTION in Russian translation

• ратификации и осуществлению конвенции организации объединенных наций
• ратификации и осуществления конвенции организации объединенных наций
• ратификация и осуществление конвенции организации объединенных наций
• ратификации и имплементации конвенции организации объединенных наций

Examples of using Ratification and implementation of the united nations convention in English and their translations into Russian

which it proposes taking in regard to: The ratification and implementation of the United Nations Convention against Transnational Organised Crime
собирается предпринять относительно: ратификации и осуществления Конвенции Организации Объединенных Наций против транснациональной организованной преступности

technical assistance in promoting and facilitating the ratification and implementation of the United Nations Convention against Transnational Organized Crime
технической помощи в деле поощрения и содействия ратификации и осуществлению Конвенции Организации Объединенных Наций против транснациональной организованной преступности

technical assistance in promoting and facilitating the ratification and implementation of the United Nations Convention against Transnational Organized Crime
техническую помощь в деле поощрения и облегчения ратификации и осуществления Конвенции Организации Объединенных Наций против транснациональной организованной преступности

criminal justice: ratification and implementation of the United Nations Convention against Transnational Organized Crime and the Protocols thereto; ratification and implementation of the United Nations Convention against Corruption.
уголовного правосудия: ратификация и осуществление Конвенции Организации Объединенных Наций против транснациональной организованной преступности; ратификация и осуществление Конвенции Организации Объединенных Наций против коррупции.

adopted at the summit in Abuja in December 2003, the Commonwealth heads of Government urged the early signature, ratification and implementation of the United Nations Convention against Corruption by its 53 member States.
и процветания", принятой на встрече на высшем уровне в Абудже"> в декабре 2003 года, главы правительств стран Содружества настоятельно призвали 53 входящих в его состав государства к скорейшему подписанию, ратификации и осуществлению Конвенции Организации Объединенных Наций против коррупции.

its ability to do so successfully depends to a large extent on the ratification and implementation of the United Nations Convention on the Law of the Sea
ее успех в достижении этой цели будет в значительной степени зависеть от ратификации и осуществления Конвенции Организации Объединенных Наций по морскому праву

mutual legal assistance, the ratification and implementation of the United Nations Convention against Transnational Organized Crime
оказания взаимной правовой помощи, ратификации и осуществления Конвенции Организации Объединенных Наций против транснациональной организованной преступности

strengthen international cooperation and technical assistance in promoting and facilitating the ratification and implementation of the United Nations Convention against Transnational Organized Crime
расширения технической помощи в деле поощрения и содействия ратификации и осуществлению Конвенции Организации Объединенных Наций против транснациональной организованной преступности

strengthen international cooperation and technical assistance in promoting and facilitating the ratification and implementation of the United Nations Convention against Transnational Organized Crime
расширения технической помощи в деле поощрения и содействия ратификации и осуществлению Конвенции Организации Объединенных Наций против транснациональной организованной преступности

technical assistance in the ratification and implementation of the United Nations Convention against Transnational Organized Crime(General Assembly resolution 55/25,
технической помощи в ратификации и осуществлении Конвенции Организации Объединенных Наций против транснациональной организованной преступности( резолюция 55/ 25 Генеральной Ассамблеи,

subregional seminars held to promote the ratification and implementation of the United Nations Convention against Transnational Organized Crime( General Assembly resolution 55/25, annex I), UNODC, with the support of contributions received from a number of donors, organized seven high-level regional seminars in the last quarter of 2005 and the beginning of 2006 to promote the ratification and implementation of the United Nations Convention against Corruption; the seven seminars were attended by representatives from more than 130 Member States.
субрегиональных семинаров по содействию ратификации и осуществлению Конвенции Организации Объединенных Наций против транснациональной организованной преступности( резолюция 55/ 25 Генеральной Ассамблеи, приложение I), ЮНОДК с помощью взносов, полученных от ряда доноров, организовало в последнем квартале 2005 года и в начале 2006 года семь региональных семинаров на высоком уровне по вопросу о содействии, ратификации и осуществлению Конвенции Организации Объединенных Наций против коррупции; в работе этих сети семинаров приняли участие представители более чем 130 государств- членов.

Regional Ministerial Conference of French-speaking Countries of Africa for the ratification and implementation of the United Nations Conventions on combating terrorism, corruption and transnational organized crime
Доклад Региональной конференции министров франкоязычных стран Африки по вопросам ратификации и осуществления конвенций Организации Объединенных Наций против коррупции, транснациональной организованной преступности

The Regional Ministerial Conference of French-speaking African Countries for the ratification and implementation of the United Nations Conventions against corruption, transnational organized crime
Региональная конференция министров франкоязычных стран Африки по вопросам ратификации и осуществления конвенций Организации Объединенных Наций против коррупции, транснациональной организованной преступности

Hence the need for the rapid ratification and implementation of the United Nations Convention to Combat Desertification.
Отсюда вытекает необходимость скорейшей ратификации и осуществления Конвенции Организации Объединенных Наций по борьбе с опустыниванием.

Promoting ratification and implementation of the United Nations Convention against Corruption through tools,
Содействие ратификации и осуществлению положений Конвенции Организации Объединенных Наций против коррупции через посредство инструментария,

The Committee also expressed support for the ratification and implementation of the United Nations Convention against Transnational Organized Crime.
Комитет также высказался в поддержку ратификации и осуществления Конвенции Организации Объединенных Наций против транснациональной организованной преступности.

Measures for promotion of the ratification and implementation of the United Nations Convention on the Law of the Sea.
Меры по содействию ратификации и осуществлению Конвенции Организации Объединенных Наций по морскому праву.

As regards the promotion of the ratification and implementation of the United Nations Convention on the Law of the Sea,
Что касается содействия ратификации и осуществления Конвенции Организации Объединенных Наций по морскому праву,

The AALCC has also undertaken various measures to promote the ratification and implementation of the United Nations Convention on the Law of the Sea.
ААКПК также предпринимает различные меры по содействию ратификации и выполнению Конвенции Организации Объединенных Наций по морскому праву.

A priority for UNODC is to promote the ratification and implementation of the United Nations Convention against Transnational Organized Crime
Одна из приоритетных задач ЮНОДК- содействовать ратификации и реализации положений Конвенции Организации Объединенных Наций против транснациональной организованной преступности