REAFFIRMS ITS COMMITMENT in Russian translation

• подтверждает свою приверженность
• вновь подтверждает свою приверженность
• подтверждает свое обязательство
• вновь подтверждает свое обязательство
• подтверждает свою решимость
• подтверждает свою готовность
• вновь заявляет о своей решимости
• вновь заявляет о своей готовности
• подтверждает свои обязательства
• подтверждают свою приверженность

Examples of using Reaffirms its commitment in English and their translations into Russian

Guatemala reaffirms its commitment to implement all the multilateral instruments it has ratified relating to disarmament in general,
Гватемала вновь подтверждает свою приверженность осуществлению всех ратифицированных ею многосторонних документов по всеобщему разоружению под эффективным контролем

The European Union reaffirms its commitment to legally binding instruments on arms reduction with provisions ensuring irreversibility,
Европейский союз подтверждает свою приверженность юридически обязательным инструментам по сокращению вооружений, содержащим положения, обеспечивающие необратимость,

The Government of Mali reaffirms its commitment to carry on the fight against terrorism and organized crime throughout its territory,
Правительство Мали вновь подтверждает свое обязательство в сотрудничестве с международным сообществом продолжать борьбу с терроризмом

Georgia reaffirms its commitment to play its role in the prevention and combating of the illicit trade in and excessive accumulation of small arms
Грузия подтверждает свое обязательство вносить свой вклад в усилия по пресечению незаконной торговли стрелковым оружием и легкими вооружениями и их чрезмерного накопления

Tanzania reaffirms its commitment and readiness to implement the United Nations Global Counter-Terrorism Strategy
Танзания подтверждает свою решимость и готовность осуществлять Глобальную контртеррористическую стратегию Организации Объединенных Наций

Chile attaches great importance to the training of police in Haiti and reaffirms its commitment to continuing to work with the Haitian authorities in that area.
Чили придает большое значение подготовке полицейских в Гаити и вновь подтверждает свою приверженность дальнейшему взаимодействию с гаитянскими властями в этом направлении.

Finally, Guatemala reaffirms its commitment to participate actively in the future discussions on Security Council reform.
Наконец, Гватемала подтверждает свою приверженность активному участию в будущих дискуссиях по реформе Совета Безопасности.

The Rwandan Government reaffirms its commitment to devote all its efforts to combating terrorism at the national,
Правительство Руанды вновь подтверждает свое обязательство не жалеть усилий в борьбе с терроризмом на национальном,

The Council reaffirms its commitment to fully and effectively support the European perspective for the Western Balkans.
Совет подтверждает свое обязательство всецело и эффективно поддерживать европейскую перспективу для Западных Балкан.

In that regard, the Government of Afghanistan reaffirms its commitment to complete the reintegration of ex-combatants as the final phase of a successful disarmament, demobilization and reintegration process.
В связи этим правительство Афганистана подтверждает свою готовность завершить реинтеграцию бывших комбатантов в качестве заключительного этапа успешного процесса разоружения, демобилизации и реинтеграции.

On this anniversary, Canada reaffirms its commitment to work with other nations
В эту годовщину Канада подтверждает свою решимость работать с другими государствами

UNDP reaffirms its commitment to harmonize RBM practices at country level for the implementation of UNDAFs in Africa.
ПРООН подтверждает свою приверженность согласованию методов управления, ориентированного на результаты, на страновом уровне для внедрения РПООНПР в Африке.

FIGHT PRECARIOUS WORK IndustriALL reaffirms its commitment to fighting against precarious work in all its forms throughout the world and promoting direct contracts of unlimited duration.
БОРЬБА ПРОТИВ НЕСТАНДАРТНОЙ ЗАНЯТОСТИ IndustriALL вновь подтверждает свою приверженность борьбе против нестандартной занятости во всех ее формах по всему миру и продвижению прямых бессрочных контрактов.

It reaffirms its commitment to the full implementation of resolution 1244(1999),
Он вновь заявляет о своей решимости обеспечить всестороннее осуществление резолюции 1244( 1999),

the Government reaffirms its commitment to combat poverty by means of human development allied to measures to meet the people's needs.
правительство вновь подтверждает свое обязательство бороться с нищетой на основе развития человека в совокупности с мерами по удовлетворению потребностей населения.

The European Union vigorously reaffirms its commitment to promote peace,
Европейский союз решительно подтверждает свое обязательство содействовать миру,

Australia reaffirms its commitment to apply the principles of irreversibility,
Австралия подтверждает свою готовность применять принципы необратимости,

On this occasion, the Bolivarian Republic of Venezuela reaffirms its commitment, shared by 179 countries,
По этому случаю Боливарианская Республика Венесуэла вновь подтверждает свою приверженность, разделенную 179 странами,

The Security Council reaffirms its commitment to support the efforts of the Government
Совет Безопасности подтверждает свою приверженность поддержке усилий правительства

The Republic of Moldova supports those actions and reaffirms its commitment to fighting terrorism in all its forms.
Республика Молдова поддерживает эти усилия и вновь заявляет о своей решимости вести борьбу с терроризмом во всех его формах.