REAFFIRMS ITS COMMITMENT in Slovenian translation

• ponovno potrjuje svojo zavezanost
• ponovno potrjuje svojo zavezo
• ponovno poudarja svojo zavezanost
• ponovno poudarja svojo zavezo
• je ponovno potrdila svojo zavezo

Examples of using Reaffirms its commitment in English and their translations into Slovenian

The Conference reaffirms its commitment to the provisions concerning the Stability
Konferenca potrjuje zavezanost določbam Pakta stabilnosti

Within this framework, the Conference also reaffirms its commitment to the goals of the Lisbon Strategy:
V tem okviru Konferenca potrjuje zavezanost ciljem lizbonske strategije:

With these guidelines, the EU reaffirms its commitment to the comprehensive protection
Ker smernice EU za spodbujanje in varstvo otrokovih pravic potrjujejo zavezanost EU celovitemu varstvu

Stands in solidarity with the Egyptian people and reaffirms its commitment in fighting the spread of radical ideologies
Izraža solidarnost z Egipčani in ponovno poudarja zavezanost boju proti širjenju skrajnih ideologij

The General Assembly of the IONA reaffirms its commitment to continue with its three lines of work- Philosophy,
Generalna skupščina IONA ponovno potrjuje svojo zavezanost, da nadaljuje z aktivnostmi treh stebrov- filozofije,

Let me state that the Commission reaffirms its commitment to reaching an agreement on the soil protection directive,
Izjavljam, da Komisija ponovno potrjuje svojo zavezo v zvezi z dosego sporazuma glede direktive o varstvu tal,

The European Union stands ready to support Moldova in these efforts and reaffirms its commitment to deepen and strengthen its relations with Moldova,
Evropska unija je pripravljena podpreti Moldavijo pri teh prizadevanjih in ponovno potrjuje svojo zavezanost poglobitvi in okrepitvi odnosov s to državo,

The European Union reaffirms its commitment to support the Caribbean region in the aftermath of recent hurricanes Irma
Evropska unija je ponovno potrdila svojo zavezo, da bo podprla karibsko regijo po zadnjih orkanih Irma

The European Council reaffirms its commitment that in all circumstances the necessary measures will be taken to preserve the stability of the financial system,
Evropski svet ponovno potrjuje svojo zavezanost, da bodo v vsakem primeru sprejeti ukrepi, potrebni za ohranitev stabilnosti finančnega sistema, podporo pomembnih finančnih institucij,

The European Union reaffirms its commitment to support the Caribbean region in the aftermath of recent hurricanes Irma
Evropska unija je ponovno potrdila svojo zavezo, da bo podprla karibsko regijo po zadnjih orkanih Irma

The Council recogniseS there is a strong need for highly qualified labour in the EU and reaffirms its commitment to the Europe 2020 benchmark to increase the share of population having completed tertiary education or equivalent.
Svet PRIZNAVA, da obstaja močna potreba po visoko kvalificirani delovni sili v EU, in ponovno potrjuje svojo zavezanost merilu iz strategije Evropa 2020 glede povečanja deleža prebivalstva s končano terciarno ali enakovredno izobrazbo.

Côte d& apos;Ivoire, which is a signatory to the Treaty establishing the Organisation for the Harmonisation of Business Law in Africa(OHADA), reaffirms its commitment to applying the provisions of this Treaty.
Slonokoščena obala, podpisnica Pogodbe o Organizaciji za uskladitev poslovnega prava afriških držav(OHADA), ponovno potrjuje svojo zavezanost, da bo uporabljala določbe te pogodbe.

The EU reaffirms its commitment to a two-state solution and its conviction that
EU ponovno poudarja zavezanost rešitvi v obliki soobstoja dveh držav,

The European Council reaffirms its commitment to the dual track approach
Potrjuje svojo privrženost dvotirnemu pristopu in v celoti podpira

suffer from terrorist attacks, send its most sincerest condolences to the victims of terrorism and reaffirms its commitment in fighting the spread of radical ideologies
izreka iskreno sožalje družinam žrtev terorizma; izraža solidarnost z Egipčani in ponovno poudarja zavezanost boju proti širjenju skrajnih ideologij

The European Council welcomes the results of the International Afghanistan Conference held in Bonn on 5 December 2011, and reaffirms its commitment to a consistent long-term engagement of the European Union for Afghanistan beyond 2014.
Evropski svet pozdravlja rezultate mednarodne konference o Afganistanu, ki je bila 5. decembra 2011 v Bonnu, in potrjuje svojo zavezanost k dosledni in dolgoročni angažiranosti Evropske unije za Afganistan tudi po letu 2014.

The European Union reaffirms its commitment to accelerate progress in order to achieve universal access to HIV/AIDS prevention,
Ponovno potrjuje svojo zavezanost, da bo pospešila napredovanje pri zagotavljanju splošnega dostopa do preprečevanja in zdravljenja HIV/aidsa

The EU reaffirms its commitment to support the parties in the ongoing negotiations on all outstanding issues,
Evropska unija ponovno potrjuje svojo zavezo, da bo obe strani podpirala v sedanjih pogajanjih o vseh odprtih vprašanjih,

the EU reaffirms its commitment to a two state solution: The legitimacy of
EU ponovno poudarja svojo zavezanost rešitvi v obliki soobstoja dveh držav:

The EU reaffirms its commitment to increasing aid budgets(public development aid)
EU ponovno potrjuje svojo zavezo, da bo povečala proračune pomoči(javna razvojna pomoč),