REAFFIRMS ITS COMMITMENT in Polish translation

• potwierdza swoje zaangażowanie
• potwierdza swoje zobowiązanie

Examples of using Reaffirms its commitment in English and their translations into Polish

The Council recogniseS there is a strong need for highly qualified labour in the EU and reaffirms its commitment to the Europe 2020 benchmark to increase the share of population having completed tertiary education or equivalent.
Rada UZNAJE, że istnieje silna potrzeba wysoko wykwalifikowanej siły roboczej w UE i potwierdza swoje zobowiązanie dotyczące osiągnięcia celu określonego w strategii Europa 2020, jakim jest zwiększenie odsetka ludności posiadającej wykształcenie na poziomie wyższym lub równoważnym.

most notably Operation Serval and the African-led International Support Mission in Mali(AFISMA), and reaffirms its commitment to the fight against the threat of terrorism.
międzynarodowej misji wsparcia w Mali pod dowództwem sił afrykańskich(MISMA), a także potwierdza swoje zaangażowanie na rzecz walki z zagrożeniem terrorystycznym.

The EU reaffirms its commitment to promote respect for democracy
UE potwierdza swoje zobowiązanie do propagowania poszanowania demokracji

building also on the opportunities provided by the multilateral framework of the Eastern Partnership, and reaffirms its commitment to assist Armenia,
wykorzystując również możliwości wynikające z wielostronnego charakteru Partnerstwa Wschodniego, i potwierdza swoje zaangażowanie w pomoc Armenii,

The EU reaffirms its commitment to remain actively involved in order to support the parties' efforts to keep the negotiation on track,
UE potwierdza swoje zobowiązanie do dalszego czynnego zaangażowania na rzecz wsparcia działań stron w celu dalszego prowadzenia negocjacji,

The European Council reaffirms its commitment that in all circumstances the necessary measures will be taken to preserve the stability of the financial system,
Rada Europejska potwierdza swoje zobowiązanie do tego, że we wszystkich okolicznościach zastosowane zostaną środki niezbędne do zachowania stabilności systemu finansowego, wsparcia ważnych instytucji finansowych,

The European Council reaffirms its commitment to the dual track approach
Rada Europejska potwierdza swoje zobowiązanie do stosowania podejścia dwutorowego

The European Council welcomes the results of the International Afghanistan Conference held in Bonn on 5 December 2011, and reaffirms its commitment to a consistent long-term engagement of the European Union for Afghanistan beyond 2014.
Rada Europejska z zadowoleniem przyjmuje wyniki międzynarodowej konferencji w sprawie Afganistanu, która odbyła się w Bonn w dniu 5 grudnia 2011 r., i potwierdza swoje zobowiązanie do konsekwentnego długoterminowego zaangażowania Unii Europejskiej w Afganistanie po roku 2014.

The EU reaffirms its commitment to support both Sudan
UE potwierdza swoje dążenie do wspierania zarówno Sudanu jak

In this context, the Holy See reaffirms its commitment in the ecumenical and interreligious sectors to inaugurating a sincere
W tym kontekście Stolica Apostolska ponawia swoje zaangażowanie w dziedzinie ekumenicznej i międzyreligijnej, aby nawiązać dialog szczery

The Commission reaffirms its commitment to promote the internationally-agreed agenda for decent work,
Komisja odnawia swoje zobowiązanie do promowania agendy międzynarodowej w zakresie godnej pracy,

The Commission reaffirms its commitment, as stated in the context of the agreement on the Energy Efficiency Directive,
Jak już stwierdzono w kontekście porozumienia dotyczącego dyrektywy w sprawie efektywności energetycznej, Komisja podkreśla swoje zaangażowanie w działania dotyczące jak najszybszego przeprowadzenia analizy i przedstawienia opcji działań

The EU should reaffirm its commitment to providing total ODA of 0.7% of GNP
UE powinna potwierdzić swoje zobowiązanie do wyasygnowania łącznej ODA w wysokości 0,

The EU should reaffirm its commitment to providing total ODA of 0.7% of GNP
UE powinna potwierdzić swoje zobowiązanie do wyasygnowania łącznej ODA w wysokości 0,

Fourthly, the European Union reaffirmed its commitment to the European perspective for the western Balkans.
Po czwarte, Unia Europejska potwierdziła swoje zobowiązanie do wspierania europejskiej perspektywy dla Bałkanów Zachodnich.

The Union reaffirmed its commitment that if the European Council decides in December 2004 that Turkey fulfils the Copenhagen political criteria,
Unia ponownie potwierdziła zobowiązanie do niezwłocznego rozpoczęcia negocjacji z Turcją, pod warunkiem, że Rada Europejska stwierdzi w grudniu 2004 r.,

Europe should reaffirm its commitment to this approach and ensure that gender aspects are taken into account in its external relations.
Europa powinna potwierdzić swoje zaangażowanie w tę sprawę i zapewnić uwzględnienie problematyki płci w stosunkach zewnętrznych.

Furthermore, the EU should strongly reaffirm its commitment to the architectural principles of the Internet,
Ponadto UE powinna zdecydowanie potwierdzić swoje zaangażowanie w realizację zasad architektury Internetu,

In this context the Commission also reaffirmed its commitment to present options for action with a view to adopting further appropriate structural measures to strengthen the ETS during phase 32.
W tym kontekście Komisja również potwierdziła swoje zobowiązanie do przedstawienia wariantów działania w celu przyjęcia dalszych stosownych środków strukturalnych, aby wzmocnić ETS podczas etapu 32.

The creation of this intergroup helps the European Parliament reaffirm its commitment to be involved in
Poprzez utworzenie tej intergrupy Parlament potwierdził swoje zobowiązanie do uczestnictwa i czynnego wsparcia