REAFFIRM in Slovenian translation

• ponovno potrditi
• ponovno potrjujeta
• znova potrjujeta
• potrdil
• poudariti
• ponovno potrjujejo
• znova potrjujejo
• potrditi
• ponovno potrdita
• ponovno potrdila
• ponovno potrdil

Examples of using Reaffirm in English and their translations into Slovenian

In this context, the Parties reaffirm the importance of the commodity protocols,
V tem okviru pogodbenice ponovno potrjujejo pomen blagovnih protokolov,

Europe should reaffirm its commitment to this approach
Evropa mora potrditi svojo zavezo temu pristopu

The Parties reaffirm their respective obligations arising from their commitments under the GATS as regards the entry and temporary stay of independent professionals.
Pogodbenici ponovno potrdita svoje obveznosti, ki izhajajo iz njunih zavez iz GATS glede vstopa in začasnega bivanja neodvisnih strokovnjakov.

Honourable Members, today the three European institutions reaffirm their commitment- the commitment they made in December 2000 when the Charter was proclaimed for the first time.
Poslanci, danes bodo naše tri evropske institucije potrdile svojo zavezo- zavezo, ki so jo sprejele decembra 2000 ob prvi razglasitvi listine.

divorce is not the fault of the kids, reaffirm that both of you still love them, as always.
ločitev ni kriva otrok, ponovno potrdite, da sta oba še vedno všeč, kot vedno.

Reaffirm this trust on a daily basis as you brush your teeth
Ponovno potrdite to zaupanje vsak dan, ko si umivate zobe

We reaffirm our commitment to strengthen the capacities of the EU
Ponovno potrjujemo našo zavezanost za krepitev zmogljivosti gospodarstev EU

Reaffirm that you do not pose a threat to the health,
Ponovno potrjujete, da ne predstavljate nevarnosti za zdravje, varnost

As we shine a light on this milestone anniversary, let us reaffirm our commitment to a better
Medtem ko osvetlimo to pomembno obletnico, ponovno potrdimo svojo zavezanost k boljši

To reclaim the American dream and reaffirm that fundamental truth that out of many, we are one.
Znova bomo oživili ameriške sanje in potrdili osnovno resnico, da smo enost drugačnosti.

They unwittingly reinforce racist stereotypes and reaffirm the achievements, the comforts
Nehote krepijo rasistične stereotipe in potrjujejo dosežke, uteho

Let us reaffirm our commitment to this bedrock principle of democracy,
Dajmo znova potrditi našo zavezanost k temu temeljnemu načelu demokracije,

Reaffirm its determination to reach a comprehensive and ambitious international agreement
Znova potrditi svojo odločenost, da v Københavnu decembra 2009 doseže celovit

The Parties reaffirm their commitment to complying with the provisions of Article VIII of GATT 1994.
Pogodbenici potrjujeta svojo zavezanost, da bosta spoštovali določbe člena VIII GATT 1994.

The Parties reaffirm their commitment to improving public health in Côte d& apos;Ivoire,
Pogodbenici potrjujeta svojo zavezanost izboljšanju javnega zdravja v Slonokoščeni obali,

that the European Council will quantify and reaffirm that commitment to help developing countries combat climate change over these next few years as well.
bo Evropski svet izmeril in ponovno potrdil to zavezo za pomoč državam v razvoju pri boju proti podnebnim spremembam tudi v naslednjih nekaj letih.

The Parties reaffirm the commitment of Member States
Pogodbenici potrjujeta zavzetost držav članic

The Parties reaffirm their rights and obligations under the TBT Agreement which is hereby incorporated into
Pogodbenici potrjujeta svoje obstoječe medsebojne pravice in obveznosti v skladu s Sporazumom

We also reaffirm the commitment to eliminate all forms of discrimination,
Hkrati potrjujemo našo zavezanost k odpravi vseh oblik diskriminacije migrantov

The awards reaffirm the high quality,
Z nagradami Elan potrjuje vrhunsko kakovost,