REALIZATION OF THE RIGHT TO DEVELOPMENT in Russian translation

• осуществления права на развитие
• реализации права на развитие
• осуществление права на развитие
• осуществлению права на развитие
• осуществлении права на развитие
• реализацию права на развитие
• реализация права на развитие
• реализацией права на развитие

Examples of using Realization of the right to development in English and their translations into Russian

Questions of the realization of the right to development.
Вопрос об осуществлении права на развитие.

The empowering role of the right to education contributed to the realization of the right to development.
Уполномочивающая функция права на развитие способствует осуществлению права на развитие.

security are fundamental elements in the realization of the right to development.
безопасность являются основополагающими элементами в реализации права на развитие.

Realization of the right to development required political commitment and resources.
Осуществление права на развитие требует проведения твердого политического курса и выделения ресурсов.

The concept and the realization of the right to development.
Концепция и реализация права на развитие.

Question of the realization of the right to development.
Вопрос об осуществлении права на развитие.

These factors form the basis for international action for the realization of the right to development.
Указанные факторы служат основой международных действий по осуществлению права на развитие.

The realization of the right to development.
Реализация права на развитие.

question of the realization of the right to development.
вопрос об осуществлении права на развитие.

The realization of the right to development remained central to the issue at hand.
Центральной существующей проблемой по-прежнему является осуществление права на развитие.

Such indicators would considerably facilitate the realization of the right to development.
Установление таких показателей значительно облегчит осуществление права на развитие.

cooperation was the lynchpin in the realization of the right to development.
сотрудничество играют важнейшую роль в осуществлении права на развитие.

Realization of the right to development.
Реализации права на развитие на.

For the realization of the right to development at the national level, the Working Group presents the following recommendations.
Для осуществления права на развитие на национальном уровне Рабочая группа предлагает следующие рекомендации.

Germany supported progress in the realization of the right to development, through concrete measures
Прогресс в деле реализации права на развитие с помощью конкретных мер

international conditions favourable to the realization of the right to development.
международных условий, благоприятных для осуществления права на развитие.

To that end, the realization of the right to development should be given utmost priority by the United Nations.
С этой целью Организация Объединенных Наций должна придавать первостепенное значение реализации права на развитие.

In particular, the implications of the globalization process for the realization of the right to development should be addressed.
В частности, следует рассмотреть последствия процесса глобализации для осуществления права на развитие.

While States bore the primary responsibility for the realization of the right to development, the international community must provide greater support for development programmes.
Основную ответственность за осуществление права на развитие несут государства, однако международному сообществу следует оказывать более широкую поддержку программам в области развития..

should be harnessed for speedy realization of the right to development.
следует использовать для скорейшей реализации права на развитие.