RECENT VERSIONS in Russian translation

• последние версии
• новые версии
• свежие версии
• поздним версиям
• последних версиях
• последними версиями
• свежих версиях
• современные версии

Examples of using Recent versions in English and their translations into Russian

how well it will work with recent versions of MediaWiki.
также работоспособность вместе с последними версиями MediaWiki.

In recent versions of SPSS, as said before, totals
Как сказано выше, в последних версиях SPSS суммы

The fix for this CVE strongly relies on exception handling present in more recent versions of squid3, that I failed to identify in the previous update.
Исправление этого CVE полагается на обработку исключений, которая имеется только в более свежих версиях squid3, что в прошлый раз обнаружить не удалось.

All the different versions of this tutorial are distributed free of charge with all recent versions of KiCad.
Все возможные версии этого документа свободно распространяются и загружаются со всеми последними версиями KiCad.

This last problem has been solved in recent versions by simply compressing the output by another compression function called Whirlpool.
Эта проблема была решена в последних версиях, где выходные данные сжимались функцией Whirlpool.

In the recent versions you can ignore it and instead use Tools→ Update PCB from Schematic.
В последних версиях предыдущий шаг можно пропустить, а вместо него выполнить Инструменты→ Обновить печатную плату.

The same“dual path” approach as for PGF is used when saving EPS-compatible files in recent versions of Illustrator.
Такой же двойной подход используется при сохранении EPS- совместимых файлов в последних версиях Illustrator.

Note: Check out the release notes on the Django website to see what has changed in recent versions, and how much work is going into making Django better.
Заметка: Ознакомтесь с примечаниями к версии на сайте Django, чтобы увидеть что изменилось в последних версиях, и как много работы было проделано чтобы улучшить Django.

The overall structure of the Perfect Dark network broadly resembles recent versions of Freenet, only with a heavier use of distributed hash tables.
В целом структура сети Perfect Dark напоминает новейшие версии Freenet, но только с более интенсивным использованием распределенных хеш- таблиц.

SCO's press release of July 21 asserts that the code in recent versions of the Linux kernel for symmetric multi-processing violates their copyrights.
В коммюнике SCO от21июля утверждается, что в программах последних версий ядра Linux для симметричных многопроцессорных систем нарушены ее авторские права.

tablets running Android 4.2 and more recent versions.
планшетов с ОС Android 4. 2 и наиболее поздних версий.

Previous electronic versions should prominently note that there are more recent versions of the article.
В предшествующих электронных версиях должно ясно указываться, что существуют более поздние версии этой статьи.

For a proper functioning of this standard, it is mandatory to use the operating system Windows 7 or more recent versions.
Обязательным условием для работы данного стандарта является использование операционной системы Windows 7 или более новых версий.

Technical support for the template is only for the most recent versions.
Техническая поддержка по шаблону оказывается только для самых последних версий в последних версиях производятся фиксы проблем предыдущих.

Recent versions of Solaris use Doors in many places,
В современных версиях Solaris механизм дверей используется во многих местах,

Reports can be designed using recent versions of Microsoft Visual Studio(Visual Studio.
Отчеты могут проектироваться при помощи последних версий Microsoft Visual Studio( включая Visual Studio.

The reference in the NOTE to the authority competent to authorize more recent versions of the standards could be understood in the context of the UN Model Regulations.
Имеющаяся в этом ПРИМЕЧАНИИ ссылка на компетентный орган, который должен дать согласие на использование более новых вариантов стандартов, является понятной в контексте Типовых правил ООН.

Recent versions 2.9+ could produce discs that are difficult to copy
Последние версии 2. 9+ могут создавать диски, которые представляют трудность

etc.); however, recent versions of the protocol have been updated to support the commodity Internet as well.
т. д.), тем не менее, последние версии протокола были обновлены для поддержки обычного Интернета.

It is included by default in recent versions of Firefox, allowing the browser to render pdf documents without requiring an external plugin; versions which don't include it built-in.">
Библиотека включена по умолчанию в последних версиях Firefox, позволяя браузеру отображать PDF- документы, не требуя подключения внешнего модуля; версий Firefox, которые не имеют встроенной эту библиотеку.">