RECENT VERSIONS IN SPANISH TRANSLATION

• versiones recientes
• últimas versiones

Examples of using Recent versions in English and their translations into Spanish

Recent versions of the GNU Compiler Collection(GCC), IBM VisualAge compiler
Las versiones recientes de GCC, Compilador Visual Age IBM

Recent versions of all the main Adobe software products,(Photoshop, Illustrator, Acrobat, Framemaker, etc.) support XMP,
Las versiones recientes de todos los productos principales de software de Adobe(Photoshop,

In the attempt of making the wine more approachable to an international palate, recent versions have taken well to new oak
Para hacer al vino más accesible al paladar internacional, las versiones recientes se han guardado en roble nuevo

Recent versions contain contract clauses similar to the Open Software License,
Las versiones recientes contienen ciertas cláusulas similares a las de la Open Software License,

Recent versions of Condor(from 6.9.5 on)
Las versiones recientes de Condor(de 6.9.5 en adelante)

Some integrated development environments, such as recent versions of XEmacs and Microsoft's Visual Studio, provide a hybrid interface which allows splitting the parent window into
Por otro lado, versiones recientes de XEmacs y Microsoft Visual Studio proveen una interfaz híbrida que permite separar la ventana principal en varios paneles,

is also available for recent versions of Mac OS X.(Discontinued) It includes working implementations of: a Teredo client
también está disponible para las versiones recientes de Mac OS X. Incluye implementaciones de los tres componentes de especificación Teredo:

Note: Check out the release notes on the Django website to see what has changed in recent versions, and how much work is going into making Django better.
Nota: Consulte las notas de lanzamiento en el sitio web de Django para ver qué ha cambiado en las versiones recientes y cúanto trabajo se lleva a cabo para mejorar Django.

which contains commentaries on and/or the texts of recent versions of the competition legislation of Algeria,
que contiene comentarios y/o textos de versiones recientes de la legislación sobre la competencia de Argelia,

have been identically numbered, but recent versions have always followed the release date of the TransCAD software.
han sido numeradas de manera idéntica, pero las versiones recientes siempre coincidieron con la fecha de lanzamiento de versiones de TransCad.

The main advantage of the most recent versions of offline surveys is that as long as they have Internet connection
La principal ventaja de las más recientes versiones de encuestas offline es que siempre que cuenten con conexión a Internet

Traditionally, the Fortress of Solitude is located in the Arctic, though more recent versions of the Superman comics have placed the Fortress in other locations,
Tradicionalmente, la Fortaleza de la Soledad se localiza en el Ártico, aunque en las más recientes versiones de Superman las historietas han ubicado a la Fortaleza en otras locaciones,

Recent versions of bitmap editors such as GIMP
Las versiones recientes de editores de gráficos rasterizados,

as it had absolutely no effect in recent versions of InnoDB.
no tenía absolutamente ningún efecto en versiones recientes de InnoDB.

which has been greatly simplified in recent versions of WordPress but we still have to pay close attention to the preparation of the file we want to install.
algo que se ha simplificado mucho en las últimas versiones de WordPress, pero aún así tenemos que prestar mucha atención a la preparación del archivo a instalar.

more sophisticated: early FITS images allowed a simple scaling factor to represent the size of the pixels; but recent versions of the standard permit multiple nonlinear coordinate systems, representing arbitrary distortions of the image.
desde muy temprano las imágenes en FITS permitieron un factor escalar simple para representar el tamaño de los píxeles; pero versiones recientes del estándar permiten múltiples sistemas de coordenadas no lineales, representando distorsiones arbitrarias de la imagen.

Internationalization of Higher Education(DIES) obtained consecutively in its most recent versions, the College of the Americas(COLAM)
ha obtenido de forma consecutiva en sus más recientes versiones, e l Colegio de las Américas(COLAM)

Baruffaldi that incorporate the recent versions of the controls Fanuc,
Baruffaldi que incorporan las recientes versiones de los controles Fanuc,

Works with any recent version of Microsoft Word(v9-14) including Word 2012.
Funciona con versiones recientes de Word(v9-14) incluyendo Word 2012.

All: Fixed compilation on recent version of OSX.
Todos: Arreglada la compilación en versiones recientes de OSX.