REFLECTED IN TABLE in Russian translation

• отражено в таблице
• показано в таблице
• указано в таблице
• отраженное в таблице
• отражены в таблице

Examples of using Reflected in table in English and their translations into Russian

in column(B) by total reductions/removals reflected in table E.5.2.
на общий объем сокращений/ абсорбции, отраженный в таблице Е. 5. 2.

The representation of regional capacities reflected in table 1 and in figure 1 above could be taken into account when planning scientific activities within the UNCCD process.
Представленность региональных потенциалов, нашедших отражение в таблице 1 и диаграмме 1 выше, могла бы учитываться при планировании научной деятельности в рамках процесса КБОООН.

The General Assembly is further requested to decide on the revised estimates, as reflected in table 4, in accordance with resolution 66/238.
Генеральной Ассамблее далее предлагается принять решение о пересмотренной смете, как она отражена в таблице 4, в соответствии с резолюцией 66/ 238.

The changes in the distribution of resources reflected in table 11. A1 below could be summarized as follows.
Изменения в распределении ресурсов, отраженные в таблице 11. A1 ниже, можно кратко изложить следующим образом.

Statistical reporting data of regional DWMM bodies for 2013, reflected in Table 7 and, in turn, based on questionable reporting data of WUAs, in a careful analysis are seem not sufficiently complete and reliable.
ДВХМ за 2013г., отраженные в таблице 7 и, в свою очередь, основанные на сомнительной отчетности АВП, при тщательном анализе представляются недостаточно полными и достоверными.

The changes in the distribution of resources reflected in table 18.1 below can be summarized as follows.
Изменения в распределении ресурсов, отраженные в таблице 18. 1 ниже, в основном сводятся к следующему.

As reflected in table B.6, the performance management framework of the Centre follows a multilayer approach.
Как показано в таблице В. 6, в рамках системы управления служебной деятельностью Центра используется многоуровневый подход.

The excess of income over expenditure increased the reserves, as reflected in table 2 below financial statement 1.
Превышение поступлений над расходами позволило увеличить объем резервов, как это отражено в таблице 2 ниже финансовая ведомость 1.

The total post requirements are reduced from 121 to 113 as reflected in table 18.
Общие потребности в должностях сокращены со 121 до 113 должностей, как это отражено в таблице 18.

travel resources in line with General Assembly resolution 67/248, as reflected in table 27.6.
поездки в соответствии с резолюцией 67/ 248 Генеральной Ассамблеи, как это отражено в таблице 27. 6.

The amount of $338,600 for post resources would provide for the continuation of one post at the P4 level, as reflected in table 15.19.
Сумма в размере 338 600 долл. США, испрашиваемая для покрытия связанных с должностями расходов, предназначена для сохранения одной должности С4, как это отражено в таблице 15. 19.

The post is being proposed for abolishment, in line with General Assembly resolution 67/248, as reflected in table 3.7, item 1, of the present report.
Эту должность предлагается упразднить в соответствии с резолюцией 67/ 248 Генеральной Ассамблеи, как это отражено в таблице 3. 7, раздел 1, настоящего доклада.

The INSTRAW Trust Fund balance for special projects as at 30 April 2007 is estimated at $1,039,000, as reflected in table 4.
Сальдо целевого фонда МУНИУЖ на специальные проекты по состоянию на 30 апреля 2007 года составляет 1 039 000 долл. США, как это отражено в таблице 4.

Economic and Social Council Affairs, as reflected in table 8 of the present report;
Совета и конференционное управление>>, как это отражено в таблице 8 настоящего доклада;

composition of the Department suffered further changes reflected in Table 1.1.
состав кафедры претерпели и другие изменения, отраженные в таблице 1. 1.

the Municipality for Damage had been referred to different courts, as reflected in table 9 of the written replies.
на основании Закона об ответственности государства и муниципалитетов за ущерб, как это отражено в таблице№ 9 письменных ответов.

to that of 2003, as reflected in table 3 below. Table 3.
существовавшей в 2003 году, что отражено в таблице 3 ниже.

in line with the Secretary-General's report on the budget outline for 2014-2015, as reflected in table 21.7;
в соответствии с докладом Генерального секретаря о набросках бюджета на 2014- 2015 годы, как отражено в таблице 21. 7;

The decrease in resources reflected in table 4 below relates to the one-time requirement for the preparatory work
Сокращение ресурсов, отраженное в таблице 4 ниже, связано с единовременным выделением средств на проведение подготовительных мероприятий

to that of 2004, as reflected in table 4 below.
существовавшей в 2004 году, что отражено в таблице 4 ниже.