REFLECTED IN TABLE IN SPANISH TRANSLATION

• se indica en el cuadro
• se refleja en el cuadro
• figura en el cuadro
• se indican en el cuadro
• figuran en el cuadro

Examples of using Reflected in table in English and their translations into Spanish

by total reductions/removals reflected in table E.5.2.
por el total de las reducciones/absorciones indicado en el cuadro E.5.2.

expected extrabudgetary resources in the amount of $1,020,000 will provide for two posts, as reflected in table 21.33, and non-post resources for travel of staff, consultants,
los recursos extrapresupuestarios previstos, que ascienden a 1.020.000 dólares, sufragarán dos puestos, como se indica en el cuadro 21.33, y recursos no relacionados con puestos para viajes de funcionarios,

The Board noted that two contracts, as reflected in table 3, had exceeded their maximum award amounts(maximum approved overspending limit, which is normally
La Junta observó que dos contratos, como se indica en el cuadro 3, habían excedido sus cuantías de adjudicación máximas(límite máximo autorizado de gastos superiores a los previstos,

by 14 May 2004 the audit coverage was up to 98 per cent of expenditure, as reflected in table 4.
al 14 de mayo de 2004 la cobertura de auditoría ascendía al 98% de los gastos, como se refleja en el cuadro 4.

Participants in the process to develop the Strategic Approach were unable to conclude their discussions on a number of activities, as reflected in table C of document SAICM/ICCM.1/4,
Los participantes en el proceso de elaboración del Enfoque Estratégico no pudieron concluir sus deliberaciones sobre algunas actividades, como se indica en el cuadro C del documento SAICM/ICCM.1/4

4 General Service(Other level) posts), as reflected in table A.25.5.
4 del cuadro de servicios generales(Otras categorías)), como figura en el cuadro A.25.5.

$0.1 million was on account of favourable exchange rates as reflected in table 4.
una suma de 100.000 dólares puede imputarse a tipos de cambio favorables, como se indica en el cuadro 4.

The resource requirement for the period 1998 until project completion is estimated at $8.2 million, as reflected in table III.2.
comprendido entre 1998 y la finalización del proyecto se estiman en 8,2 millones de dólares, según figura en el cuadro III.2.

7 Local level) reflected in table 15.11.
7 de contratación local) que se indican en el cuadro 15.11.

amended in accordance with the recommendations of the Advisory Committee as reflected in table 2.
modificadas según las recomendaciones de la Comisión Consultiva, como se indica en el cuadro 2.

table 2 gives a breakdown of the actual expenditures reported for 1994, as reflected in table 3 of the report of the Secretary-General on the cost of staff representational activities during 1992, 1993 and 1994 A/C.5/49/64.
en el cuadro 2 se presenta un desglose de los gastos efectivos en 1994, según figuran en el cuadro 3 del Informe del Secretario General sobre el costo de las actividades de representación del personal en 1992, 1993 y 1994 A/C.5/49/64.

2 Local level), as reflected in table 15.19.
2 de contratación local) que se indican en el cuadro 15.19.

The significant changes, reflected in table 5, in the allocation of resources by focus area for the bienniums 2010- 2011
Los cambios significativos, reflejados en el cuadro 5, en la asignación de recursos por esfera de atención prioritaria para los bienios 2010- 2011

this is the amount reflected in table VI.3, section B below,
es la suma reflejada en el cuadro VI.3 de la sección B infra,

The estimated requirement of $2,579,300 relates to the continuation of posts reflected in table 27G.7, including a proposal to downgrade two General Service posts from Principal level to Other level. 2.
Los recursos estimados en 2.579.300 dólares se relacionan con el mantenimiento en funciones de los puestos indicados en el cuadro 27G.7, incluida una propuesta de reclasificar dos puestos del cuadro de servicios generales de la Categoría principal a Otras categorías.

The increase in the amount of unsupported expenditures reflected in table 2 is a result of a more consistent and focused audit approach,
El aumento de la cantidad de gastos no justificados reflejada en el cuadro 2 es consecuencia de un enfoque de auditoría más coherente

came through United Nations inter-organization transfers reflected in table 6.
transferencias interinstitucionales de las Naciones Unidas lo que se recoge en el cuadro 6.

The approved one-time costs of reorganization are therefore proposed to be reduced to $24.4 million, as reflected in table 1 of the budget document(DP/FPA/2009/10), for 2008-2009.
Por consiguiente, se propone reducir la cantidad aprobada para sufragar los gastos extraordinarios de reorganización a 24,4 millones de dólares para 2008-2009, como queda reflejado en el cuadro 1 del documento sobre el presupuesto DP/FPA/2009/10.

accesses to the entire site in 2004, as compared to the previous years, is reflected in table 1 below.
impactos que se registró en todo el sitio en 2004 frente a años precedentes queda recogido en el cuadro 1 expuesto a continuación.

the emigration was not as significant when compared to the 1950s, as reflected in Table I, Emigration from Puerto Rico, 1900-1990.
fue tan significativa si se compara con la de la década del 50, como se refleja en la tabla I, Emigración desde Puerto Rico, 1900-1990.