OUTLINED IN TABLE IN SPANISH TRANSLATION

• se indica en el cuadro
• se describe en el cuadro
• descrito en la tabla
• delineados en la tabla
• señalados en el cuadro

Examples of using Outlined in table in English and their translations into Spanish

recommendations in the report of the Joint Inspection Unit, as outlined in table 26.28, should be deleted.
a las conclusiones y recomendaciones del informe de la Dependencia Común de Inspección, que se resumían en el cuadro 26.28.

the Scientific Committee suggested that vessels could use the indicative tagging rate outlined in Table 6, and included in the CCAMLR Tagging Protocol.
con este valor umbral, el Comité Científico recomendó que los barcos utilicen la tasa de marcado indicada en la tabla 6, que se incluye en el Protocolo de marcado de la CCRVMA.

the Government of Honduras suggests the interim actions outlined in Table 4.
el Gobierno de Honduras sugiere las siguientes acciones provisionales que se detallan en Tabla 4.

including at least the tier 1 general inventory level procedures as outlined in table 8.1 of the IPCC good practice guidance.
incluyan como mínimo los procedimientos para el inventario general de nivel 1 indicados en el cuadro 8.1 de la orientación del IPCC sobre las buenas prácticas.

the actions taken by the Office of Human Resources Management in response to the recommendations of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions as outlined in table 29C.15 were too general in nature.
el carácter de las medidas adoptadas por la Oficina de Gestión de Recursos Humanos en respuesta a las recomendaciones de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto enunciadas en el cuadro 29C.15 era demasiado general.

approved the share of resources by country group outlined in table 4 of the report DP/FPA/2005/6.
aprobaron las proporciones de recursos por grupos de países indicadas en el cuadro 4 del informe DP/FPA/2005/6.

This might include establishing permanent focal points for each of the joint areas of work across similar functional divisions in both the Secretariat and the GM, as outlined in table 3 and further discussed in Sections II.A.2. f, II.A.2. h,
En particular, se establecerían puntos focales permanentes respecto de cada una de las áreas de trabajo conjuntas en divisiones funcionalmente análogas, tanto de la secretaría como del MM, como se indica en el cuadro 3 y se analiza más en detalle en las Secciones II.A.2. f,

As outlined in table 44 below, total staffing requirements for the field offices is 123(35 at the Professional level and 88 at the local level),
Como se describe en el cuadro 44 infra, las necesidades de personal de las oficinas extrasede ascienden en total a 123 puestos(35 del cuadro orgánico

85 United Nations Volunteers, as outlined in table 2.
85 voluntarios de las Naciones Unidas, como se describe en el cuadro 2.

the rationale for that frequency following the format outlined in Table 16.
las razones para exigir esa frecuencia, siguiendo el formato descrito en la tabla 16.

reflecting a decrease of $455,000, provides for the posts outlined in table A.19.15. The decrease is due primarily to the restructuring of ECLAC following the phasing out of the Latin American Centre for Economic
se utilizará para sufragar los gastos de los puestos indicados en el cuadro A.19.15; esa disminución se debe principalmente a la reestructuración de la CEPAL, con la supresión progresiva del Centro Latinoamericano de Documentación Económica

Household Groups+ Area Analysis The decision should be informed by the pros and cons outlined in Table 3.
un análisis de grupos de hogares+ área Esta decisión deberá tomarse luego de revisar las ventajas y desventajas descritas en el cuadro 3.

details are outlined in table 2 and the following chapters.
los detalles estбn esbozados en el cuadro 2 y en los capнtulos siguientes.

the Inspectors propose that the audit/oversight committee mandate should cover the responsibilities outlined in table 3.
el mandato del comité de auditoría o supervisión abarque las funciones descritas en el cuadro 3.

more of the years required for the establishment of its baseline for Annex E substances, and as outlined in table 1 below.
más de los años necesarios para determinar su nivel básico para las sustancias de el anexo E, como se reseña en el cuadro 1 infra.

Approves a total of $117,982,062 in indicative additional regular resources for the approved country programmes, as outlined in tables 1 and 2 below;
Aprueba un total de 117.982.062 dólares en concepto de recursos ordinarios adicionales indicativos para los programas por países aprobados, como se detalla en los cuadros 1 y 2 que figuran a continuación;

A revised work plan is outlined in Table 4.
Se describe el plan de trabajo revisado en la tabla 4.

Details of the shipment are outlined in table 1.
En el cuadro 1 figuran detalles de la entrega.

The main cost components are outlined in table 2 below.
Los principales componentes del costo figuran a continuación, en el Cuadro 2.

These differential diagnoses for FNMTC are outlined in Table 7.
Las características genómicas de cada tipo de tumor se resumen en el Cuadro 7.