OUTLINED IN TABLE in Arabic translation

• المبينة في الجدول
• الواردة في الجدول
• المبين في الجدول
• المذكورة في الجدول

Examples of using Outlined in table in English and their translations into Arabic

Each of their specific effects on crossborder mergers-and-acquisitions activities is outlined in table 12.
ويتضمن الجدول ١٢ مجمﻻ لتأثير كل من هذه العناصر على أنشطة الدمج واﻻقتناء عبر الحدود

And others IS2.2 The expected income under this heading is outlined in table IS2.4.
ب إ 2-2 يرد ملخص للإيرادات المتوقعة تحت هذا البند في الجدول ب إ 2-4

Revised estimates of income from UNIDO in 1995 are outlined in table 14 below.
ويرد في الجدول ١٤ أدناه بيان موجز لتقديرات اﻹيرادات المنقحة اﻵتية من اليونيدو في عام ١٩٩٥

The areas of change and the related impact are outlined in table 6.5 below.
ويوجز الجدول 6-5 أدناه مجالات التغير والآثار المترتبة عليه

The Secretariat ' s current workforce planning activities are outlined in table 2.
وترد في الجدول 2 الأنشطة الحالية للأمانة العامة في مجال تخطيط القوة العاملة

The primary area of resource changes, amounting to $159,900, is outlined in table.
ويوجز الجدول 10-6 أدناه مجالات التغيير الرئيسية في الموارد، التي تبلغ 900 159 دولار

The primary areas of resource changes and related impact are outlined in table 13 below.
ويرد في الجدول 13 أدناه بيان عام للمجالات الرئيسية لتغييرات الموارد والآثار المتصلة بذلك

The content of the two White Papers is outlined in table 1 and table 2, below.
ويلخص الجدولان 1 و2 أدناه مضمون الورقتين

The primary areas of reductions in the amount of $397,000 are outlined in table 22.7 below.
ويرد في الجدول 22-7 أدناه بيان للمجالات الرئيسية للتخفيضات البالغ قدرها 000 397 دولار

The primary areas of resource changes in the amount of $150,000 are outlined in table 27.7.
ويرد بإيجاز في الجدول 27-7 بيان المجالات الرئيسية للتغييرات في الموارد البالغ قدرها 000 150 دولار

Resource changes of $127,900 are proposed in line with General Assembly resolution 67/248, as outlined in table 11.6 below.
يقترح تعديل الموارد بمبلغ قدره 900 127 دولار تمشيا مع قرار الجمعية العامة 67/248، على النحو المبين في الجدول 11-6 أدناه

Resource changes of SwF 2,177,000 are proposed in line with General Assembly resolution 67/248, as outlined in table 13.6 below.
يُقترح إدخال تغييرات على الموارد قدرها 000 177 2 فرنك سويسري تمشيا مع أحكام قرار الجمعية العامة 67/248، على النحو المبيّن في الجدول 13-6 أدناه

A consolidated budget, outlined in table 42, is for budgeting purposes included in the support budget of the Fund.
وقد أدرجت في ميزانية الدعم الخاصة بالصندوق ميزانية موحدة مبينة في الجدول 42

The net effect of the staffing proposals being made with regard to the regional commissions is outlined in table V. 2.
خامسا-5 ويرد في الجدول خامسا-2 ملخص للأثر الصافي للاقتراحات المتعلقة بملاك الموظفين في ما يتعلق باللجان الإقليمية

Corporate and decentralized evaluation planning in UN-Women is guided by the requirements outlined in table 2.
ويسترشد التخطيط للتقييمات المؤسسية واللامركزية بالشروط المبينة في الجدول 2

Van Oord asserts that the following property outlined in table 45, infra was lost or destroyed.
وتفيد" فان أورد" بأن الممتلكات التالية الواردة في الجدول 45 أدناه قد فقدت أو دُمرت

The scope of the activities outlined in table 4 has increased dramatically over the past six months.
واتسع نطاق اﻷنشطة الواردة في الجدول ٤ زيادة هائلة على مدى اﻷشهر الستة الماضية

Table 2 indicates practice for general standards and policies which impact on FDI, using the regime classification outlined in table 1.
ويبين الجدول 2 الممارسة الخاصة بالمعايير والسياسات العامة التي تؤثر على الاستثمار الأجنبي المباشر، استناداً إلى تصنيف النظم المبين في الجدول 1

Details of the proposals outlined in Table 2 are found in the following paragraphs, and the documents referred to therein.
وترد تفاصيل الاقتراحات المذكورة في الجدول 2 في الفقرات التالية وفي الوثائق المشار إليها في تلك الفقرات

These can be divided into the categories outlined in table 38 of the annex to the present report.
ويمكن تقسيم هؤلاء على الفئات المذكورة في الجدول 38 من مرفق هذا التقرير