REGULAR PEOPLE in Russian translation

• обычные люди
• простых людей
• нормальные люди
• обычных людей
• обычными людьми

Examples of using Regular people in English and their translations into Russian

Us regular people, that's who.
Мы, обычные граждане, вот кто.

God forbid you have a shirt with a button on it like regular people.
Не дай Бог у вас рубашки с пуговицами, как у обычных людей.

Yeah, less of the cardboard crap and more regular people food.
Да, поменьше картонного дерьма, побольше обычной, человеческой еды.

Why can't they have a separate line For regular people?
Почему бы им не иметь отдельную очередь для людей без выкрутасов?

Nora, these are not like regular people.
Нора, они не похожи на обычных людей.

Not anymore, at least. These… look like regular people.
Уже нет, по крайней мере… эти… похожи на нормальных людей.

We are but humble impersonators, regular people like you, and without you, we would be nothing.
Мы всего лишь скромные двойники, обычные люди, как и вы, И без вас, мы ничего не представляем.

Look, bones, the only thing that regular people learn from going to a museum is how to sleep standing up.
Слушай, Кости, единственное, чему обычные люди учатся, посещая музеи, это как спать стоя.

forcing the regular people out.
выселяя простых людей.

Until they pop, they look like regular people, so no one except us knows they're monsters inside.
Пока они не созреют, они выглядят как обычные люди, и никто кроме нас не знает, что на самом деле они монстры.

To regular people, they are Gods, for the results of each match determine the fate of the planet.
Для обычных людей они- Боги, ведь исход каждого матча определяет судьбу планеты….

it featured both celebrity guests and regular people.
знаменитости, так и обычные люди.

For some crazy reason, everybody thinks you're a rich elitist that can't relate to regular people.
По какой-то непонятной причине все думают, что ты богатый сноб, неспособный общаться с обычными людьми.

smiling regular people.
улыбающихся, обычных людей.

then you get pissed when they turn out to be regular people.
духовных отцов, а потом беситесь, когда они оказываются обычными людьми.

I mean, the"every vote counts" thing is just a way to make regular people think that they have a say in things.
В смысле, что" каждый голос значим"- это просто способ заставить Обычных людей считать, что они влияют на ход событий.

we try to blend in with the regular people.
мы стараемся слиться с обычными людьми.

the mortality rate for motor cops is five times higher than regular people.
уровень смертности полицейских- мотоциклистов в пять раз выше, чем обычных людей.

as well as regular people to gaining muscular strength.
а также обычных людей, чтобы получить мышечной силы.

Finally, I'm part of a movement of regular people trying to take back our government.
Наконец- то я буду частью движения, состоящего из обычных людей, которые пытаются забрать власть у правительства.