RELATED POSTS in Russian translation

• соответствующих должностей
• смежных категорий
• соответствующие должности
• соответствующих должностях
• связанных с должностей

Examples of using Related posts in English and their translations into Russian

responsibility for preparation of the biennial programme performance report and the related posts from OIOS to the Department of Management,
ответственности за подготовку двухгодичного доклада об исполнении программ и соответствующих должностей из УСВН в Департамент по вопросам управления,

However, the Committee was also informed that the 25 related posts approved in General Assembly resolution 61/279 had been classified
Однако Комитету сообщили, что 25 соответствующих должностей, утвержденных Генеральной Ассамблеей в резолюции 61/ 279, были классифицированы и объявлены для отбора кандидатов и что должность Д1 для

proposed 1.5 per cent) for General Service and related posts.
для сотрудников категории общего обслуживания и смежных категорий.

of 4.5 per cent for General Service and related posts, instead of the proposed 4.9 per cent
5 процента для категории общего обслуживания и смежных категорий вместо предлагаемых соответственно 4,

for Professional posts and 4.6 per cent for the General Service and related posts, the lower unencumbered balance of 1.6 per cent was also offset in part by expenditures related to temporary staff being charged to available vacant posts..
6 процента по категории общего обслуживания и смежным категориям, более низкий уровень свободного от обязательств остатка в размере 1, 6 процента объясняется также тем, что он частично пошел на покрытие расходов, связанных с замещением имеющихся вакантных должностей временным персоналом.

the Regional Service Centre, it is proposed that 58 related posts be redeployed to the centre and that three international temporary positions(1 P-4, 1 P-3
предлагается перевести в Центр 58 соответствующих штатных должностей и создать три временные должности международных сотрудников( 1 С4,

field missions in such areas as the strategic deployment of stocks, it also recommended approval of the proposed transfer of four functions, with 23 related posts, from the Logistics Support Division to the Global Service Centre in Brindisi.
управление стратегическими запасами материальных средств для развертывания, Комитет также рекомендует утвердить предлагаемую передачу четырех функций Отдела материально-технического обеспечения, с 23 соответствующими должностями, Глобальному центру обслуживания в Бриндизи.

Base at Brindisi and the United Nations Support Base at Valencia through the transfer of functions and related posts from the Department of Field Support headquarters.
Вспомогательной базы Организации Объединенных Наций в Валенсии на основе передачи функций и соответствующих постов из Департамента полевой поддержки в Центральных учреждениях.

Island Developing Countries and to establish seven related posts, and requested the Secretary-General to report on the effectiveness of the functioning of the unit before the end of the biennium 2000-2001 resolution 54/249, sect. IV.
малым островным развивающимся государствам и создать семь соответствующих должностей и просила Генерального секретаря представить доклад об эффективности функционирования этой группы до конца двухгодичного периода 2000- 2001 годов резолюция 54/ 249, раздел IV.

8 per cent for General Service and related posts.
8 процентов для категории общего обслуживания и смежных категорий.

4.5 per cent for General Service and related posts, respectively; for the current 2007/08 budget period, as at 30 April 2008, the vacancy rate was 14 per cent for Professional posts and 8 per cent for General Service and related posts see paras.
5 процента для категории общего обслуживания и смежных категорий; за текущий бюджетный период 2007/ 08 года показатель вакансий по состоянию на 30 апреля 2008 года составлял 14 процентов для категории специалистов и 8 процентов для категории общего обслуживания и смежных категорий см. пункты 26

new Professional and General Service and related posts.
общего обслуживания и связанных с ними должностей будут составлять 4, 9 и 1, 5 процента.

for Professional posts and 10 per cent for General Service and related posts.
10 процентов-- применительно к сотрудникам категории общего обслуживания и смежных категорий.

carried out at Headquarters, with respect to which it is proposed that the related posts be established in the budget for UNLB for 2012/13,
выполняемых в настоящее время Центральными учреждениями, в связи с которой соответствующие должности предлагается включить в бюджет БСООН на 2012/ 13 год,

including the administration of the charge-back system and related posts(1 P-5,
включая эксплуатацию системы последующих компенсационных выплат и соответствующие должности( 1 С- 5,

the United Nations Logistics Base. The functions and related posts, a Chief of Unit(P-4)
предлагается передать в Секцию материально-технического обеспечения функции и соответствующие должности начальника Группы( С4),

During the following period, by its resolution 66/266, the Assembly authorized the transfer of an additional four functions and 23 related posts from the Logistics Support Division of the Department of Field Support to the Global Service Centre in the areas of asset
В последующий период в своей резолюции 66/ 266 Ассамблея утвердила передачу из Отдела материально-технического обеспечения Департамента полевой поддержки в Глобальный центр обслуживания еще четырех функций и 23 соответствующих должностей, относящихся к таким направлениям деятельности,

which will be accommodated through the redeployment of all related posts from the Political Planning and Policy Section,
при этом их должности будут обеспечены посредством перевода всех соответствующих должностей из Секции по вопросам политического планирования

The related post, currently in subprogramme 2,
Соответствующую должность, которая в настоящее время финансируется по подпрограмме 2,

Perhaps searching will help find a related post.
Возможно, поиск поможет найти соответствующую запись.