Examples of using Remained largely in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
The proportion of women employed on a casual basis remained largely unchanged at 30 per cent for the period between August 1996 and 2004.
Supplies remained largely flat at 6.06 million ounces while open loop recycling of platinum increased to 1.84 million ounces.
Global illicit opium production in 2004 remained largely stable at 4,850 tons compared with 4,766 tons in 2003.
differences in the implementation of article 46 remained largely the same compared with previous reports.
As existing multilateral arrangements remained largely inadequate, it was imperative that industrialized countries undertake a higher level of commitment in addressing the issue.
In 1914, on the eve of World War I, Kamerun remained largely unexplored and unmapped by European invaders.
Moreover, the share of least developed countries in trade in services remained largely static, hovering around 0.04 per cent over the period from 2002 to 2007.
It is reassuring that the overall low rate of reported crime remained largely unchanged and that a situation of general stability
physical volume of the export and import operations remained largely the same.
He wondered how the United Nations could play the"leading role" mandated by resolution 1546(2004) if it remained largely insulated from the Iraqis.
the positions of countries on these issues remained largely unchanged.
the substantive ones contained in the draft article 42 remained largely imprecise.
Between 2008 and 2011, the distribution of women in employment across the major sectors remained largely unchanged.
It was noted that the level of reporting varied by region and that the pattern remained largely consistent over the reporting years.
subtropical biodiversity and ecosystems remained largely understudied and unmapped.
while its spelling conventions remained largely constant.
Thus the area of family law and inheritance remained largely governed by native customary law in the case of black Namibians.
In Colombia, the total area of eradicated coca bush remained largely unchanged, amounting to 229,611 ha in 2008 compared with 219,939 ha in 2007.
Her early performances brought her immediate success in Britain, but she remained largely unknown in other parts of the world until the release of Gone with the Wind.
During the reporting period, the western governorates of Iraq remained largely under the control of ISIL