REPORT ALSO NOTES in Russian translation

• докладе также отмечается
• в докладе также указывается
• в отчете также отмечается
• в сообщении также отмечается

Examples of using Report also notes in English and their translations into Russian

One report also notes the preferences of donor agencies for programmes
В одном из докладов также отмечается, что учреждения- доноры отдают предпочтение программам

The report also notes areas where self-monitoring
В докладе также отмечаются области, в которых самоконтроль

The report also notes that warring parties must recognize the neutral
В докладе также отмечается, что противоборствующие стороны должны признавать нейтральный

The report also notes the lack of progress in the investigation of the criminal case against Mirotvorets(Peacemaker- Ed.)
В докладе также отмечается отсутствие прогресса в расследовании уголовного дела против сайта« Миротворец»,

The report also notes that, when surveys are based on a representative sample of families in a country,
В этом докладе также отмечается, что при проведении исследований, основывающихся на репрезентативной выборке семей в той или иной стране,

The report also notes that, in the United States where the vast majority of transnational corporations are based,
В докладе также указывается, что в Соединенных Штатах Америки( где расположены штаб-квартиры огромного большинства транснациональных корпораций)

The report also notes that in Colombia policies have been developed with the objective of extending access to education for populations from rural areas,
В докладе также отмечается, что колумбийская политика разрабатывалась с целью расширения доступа к образованию для населения сельских районов, лиц,

The report also notes the systematic and widespread use of abductions,
В докладе также указывается на систематическую и широко распространенную практику похищений,

The report also notes in paragraph 52 that"data showed a clear relationship between political
В пункте 52 доклада также отмечается, что<< данные явно свидетельствует

The report also notes in paragraph 1, that, using the Internet, United Nations e-mail reaches"beyond the United Nations family to government missions, outside agencies
В пункте 1 доклада отмечается также, что благодаря использованию сети" Интернет" электронная почта Организации Объединенных Наций" используется не только для связи в рамках системы Организации Объединенных Наций,

The report also notes the High Commissioner's previous report on the right to the truth, which addresses various
В докладе также учтен предыдущий доклад Верховного комиссара, посвященный праву на установление истины,

The report also notes reductions in pollution from nutrient inputs, hazardous substances,
В докладе отмечаются также сокращения в масштабах загрязнения притоками питательных веществ,

However, the report also notes that a more simplified project design and the setting up of a more efficient monitoring and evaluation system that was more systematic
Однако в докладе отмечается также, что еще большая эффективность могла бы быть достигнута за счет упрощения схемы проекта и создания более действенной системы мониторинга и оценки,

The report also notes the continued recruitment of Congolese refugee
В докладе также отмечаются продолжающаяся вербовка конголезских беженцев

The report also notes that encouraging older persons to remain physically,
В докладе также отмечается, что содействие пожилым людям в том, чтобы они как можно

However, the report also notes the special needs of Africa
Однако в докладе отмечаются также и особые нужды Африки

The report also notes that the nature of the acts reported to have taken place for a considerable time on the eastern side of the South China Sea(around the Philippine archipelago)
В докладе отмечается также, что по своему характеру акты, происходящие, согласно сообщениям, уже в течение значительного периода времени на востоке Южно-Китайского моря( в районе Филиппинского архипелага)

The report also notes that, despite the measures already taken in this context,
В докладе также отмечается, что, несмотря на меры, уже принятые в этой связи,

The report also notes similar concerns expressed by various United Nations and intergovernmental bodies in their resolutions
В докладе отмечаются также аналогичные тревоги, высказанные различными органами Организации Объединенных Наций

The report also notes(para. 44)
В докладе отмечается также( пункт 44),