REPORT ALSO NOTES in French translation

• rapport note également
• rapport note aussi
• rapport souligne aussi
• rapport souligne également
• rapport constate également
• rapport mentionne également

Examples of using Report also notes in English and their translations into French

The report also notes that in job interviews many women are asked if they are pregnant
Le rapport note aussi que lors d'entretiens de recrutement, on demande à de nombreuses femmes

The report also notes that participation by women in the work of human rights mechanisms is important in ensuring that sufficient attention is paid to women's rights
Le rapport note également que, pour garantir qu'une attention suffisante est accordée aux droits des femmes et aux questions d'égalité entre les sexes, il importe que les femmes participent

The report also notes that the United Nations Relief
Le rapport note également que l'Office de secours

The report also notes that the border region- a fragile, semi-arid area where
Le rapport souligne aussi que la région frontalière éprouve un taux de croissance rapide,

The report also notes that encouraging older persons to remain physically,
Le rapport souligne également que le fait d'encourager les personnes à rester physiquement,

The report also notes(para. 44) that a more active involvement of the Economic
Le rapport note également(par. 44) qu'une participation plus active du Conseil économique

The report also notes that the acceptance of applications for the elected Governor immediately result in the lifting of the English party
Le rapport souligne aussi que l'acceptation des demandes de l'assemblée élue par le gouverneur entraînerait immédiatement le soulèvement du parti anglais

The report also notes that some protesters carried out acts of violence,
Le rapport note également que certains manifestants ont commis des actes de violence,

While these two events represent major advances towards the building of a democratic Afghanistan, the report also notes with concern the continuing instability
Ces deux événements constituent de grands progrès vers l'édification d'un Afghanistan démocratique, mais le rapport souligne aussi avec préoccupation que l'instabilité

The report also notes that long-term preventive strategies must work to promote human rights,
Le rapport note également que les stratégies de prévention doivent servir à promouvoir les droits de l'homme,

The report also notes that in the face of severe political difficulties and civil unrest,
Le rapport note galement que, compte tenu des graves difficult s politiques

The report also notes that impunity has other far-reaching effects insofar as it allows official authority to be abused for personal enrichment or to maintain vested interests by
Il est également souligné dans le rapport que l'impunité a d'autres conséquences importantes dans la mesure où elle permet aux personnes investies d'une autorité officielle d'en abuser à des fins d'enrichissement personnel

One report also notes the preferences of donor agencies for programmes
Il est également indiqué dans un rapport que les organismes donateurs privilégient les programmes

The report also notes that, in the United States where the vast majority of transnational corporations are based,
Le rapport indique également qu'aux Etats-Unis(pays où la grande majorité des sociétés transnationales ont leur siège),

The report also notes that in Colombia policies have been developed with the objective of extending access to education for populations from rural areas,
Le rapport note également que les politiques en Colombie ont été élaborées dans le but d'élargir l'accès à l'éducation aux populations des zones rurales,

The report also notes that in combining the conclusions of the study,
Ce rapport note aussi qu'en combinant les conclusions de l'étude,

The report also notes that the nature of the acts reported to have taken place for a considerable time on the eastern side of the South China Sea(around the Philippine archipelago)
Le rapport note également que les actes qui se produiraient depuis très longtemps dans la partie orientale de la mer de Chine(au voisinage de l'archipel des Philippines) peuvent être qualifiés d'actes de piraterie

However, the report also notes the special needs of Africa
Cependant, le rapport souligne également les besoins particuliers de l'Afrique

The report also notes that 53% of these representatives(or 19,021 individual representatives aka"advisors") likely do not have a book of business large enough to currently support themselves
Le rapport mentionne également que 53% de ces représentants n'ont probablement pas un volume d'affaires suffisant pour subvenir à leurs propres moyens uniquement grâce à la vente de fonds communs de placement

The IAM report also notes that if UNDP continues to interpret the mandate in this conservative way,
Elle indique également dans son rapport que, s'il devait persister dans cette interprétation, le PNUD risquerait