REPORT ON THE STATUS OF IMPLEMENTATION in Russian translation

• доклад о ходе осуществления
• доклад о ходе выполнения
• доклад о положении дел с осуществлением

Examples of using Report on the status of implementation in English and their translations into Russian

through the Economic and Social Council, a report on the status of implementation of the Summit outcomes, including recommendations on the follow-up process, for consideration by
Социальный Совет доклад о ходе выполнения решений Встречи на высшем уровне, включая рекомендации относительно процесса последующей деятельности,

the Secretariat might submit, within a specific time frame, a report on the status of implementation, including information on the reasons for non-implementation
Секретариат мог бы в конкретные сроки представлять доклад о ходе осуществления каждой резолюции, содержащий информацию о причинах,

Pursuant to paragraph 5(c)(v) b. of General Assembly resolution 48/218 B, the Under-Secretary-General for Internal Oversight Services submitted his first semi-annual report on the status of implementation of recommendations of OIOS for the period ending 31 March 1995 to the Secretary-General.
Во исполнение пункта 5c( v) b резолюции 48/ 218 B Генеральной Ассамблеи заместитель Генерального секретаря по службам внутреннего надзора представил Генеральному секретарю свой первый полугодовой доклад о ходе выполнения рекомендаций УСВН на период, закончившийся 31 марта 1995 года.

The Sub-Commission also requested the Secretary-General to submit a report on the status of implementation of the Programme of Action to the Sub-Commission at its fifty-second session
Подкомиссия просила также Генерального секретаря представить доклад о ходе осуществления Программы действий Подкомиссии на ее пятьдесят второй сессии

In its July 2013 report on the status of implementation of recommendations, the Board closed eight recommendations,
В своем докладе о ходе выполнения рекомендаций, опубликованном в июле 2013 года, Комиссия отменила восемь рекомендаций,

The Advisory Committee further recommends that the Secretary-General report on the status of implementation of information management projects in the Department,
Консультативный комитет рекомендует далее, чтобы Генеральный секретарь представил доклад о ходе осуществления проектов по управлению информацией в Департаменте,

The Committee further recommends that the Secretary-General report on the status of implementation of information management projects in the Department,
Комитет рекомендует далее, чтобы Генеральный секретарь представил доклад о ходе осуществления проектов по управлению информацией в Департаменте,

The report on the status of implementation of resolution 5/4(CAC/COSP/WG.4/2014/4) contained an outline of action taken to implement the resolution
В докладе о ходе осуществления резолюции 5/ 4( CAC/ COSP/ WG. 4/ 2014/ 4)

To instruct the competent authorities to submit, within three months, a report on the status of implementation of these activities to the Council of Ministers for Foreign Affairs,
Поручить компетентным властям подготовить доклад о состоянии выполнения этих задач для представления Совету министров иностранных дел

and requested that it report on the status of implementation of the business plan.
и просил его представить доклад о ходе осуществления плана оперативной деятельности.

to report on the matter to the Conference of the Parties at its sixth meeting as part of the report on the status of implementation;
доложить по этому вопросу Конференции Сторон на ее шестом совещании в разделе доклада о состоянии осуществления;

preparation of an annual fuel procurement plan, and report on the status of implementation.
подготовку годового плана закупок горючего, и представить доклад о ходе осуществления.

On 27 April 2006, the Chairman of the 1540 Committee presented to the Security Council a report on the status of implementation of resolution 1540(2004)
Апреля 2006 года Председатель Комитета 1540 представил Совету Безопасности доклад о ходе выполнения резолюции 1540( 2004), включающий выводы,

United Nations Development Programme(UNDP) Office in Mongolia, the first National Report on the status of implementation of the Millennium Development Goals(MDGs)
премьер-министра Монголии был официально представлен первый Национальный доклад о ходе выполнения целей развития,

on 30 June 2010, China is supposed to submit its second report on the status of implementation of the Covenant to the Secretary-General of the United Nations for transmittal to the Economic
Социального Совета Китай представит 30 июня 2010 года свой второй периодический доклад о ходе выполнения Пакта Генеральному секретарю для препровождения его Экономическому

From this periodic evaluation report on the status of implementation of the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women in the Democratic Republic of the Congo, it is apparent that the Congolese Government, despite the country's difficult situation,
Из этого периодического доклада о ходе осуществления Конвенции о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин в Демократической Республике Конго следует, что, несмотря на трудную для страны обстановку,

In his report on the status of implementation of actions described in the report on strengthening of the United Nations: an agenda for further change(A/58/351),
В своем докладе о ходе осуществления мер, изложенных в докладе под названием<<

The 2009 report on the status of implementation of the HIPC Initiative
В докладе о ходе осуществления Инициативы в интересах БСВЗ в предыдущем, и что число неурегулированных дел сократилось с 33 в 2008 году до 14 в 2009 году.">

According to the report on the status of implementation of the harmonized approach to cash transfers, out of the 127 country offices, 76 had completely implemented
Согласно докладу о ходе внедрения согласованного подхода к переводу денежных средств из 127 страновых отделений 76 полностью внедрили этот новый подход в 2012 году,

Thus, while the report on the status of implementation of results-based management, which is also
Таким образом, в то время как в докладе о ходе осуществления управления на основе конкретных результатов,