REQUEST FOR HEARING in Russian translation

• просьба о заслушании
• просьбу о заслушании
• просьбе о заслушании

Examples of using Request for hearing in English and their translations into Russian

Peoples-- Question of Guam-- Request for hearing-- Letter dated 24 September 2009 from Destiny Tedtaotao addressed to the Chairman of the Committee A C E F R S.
независимости колониальным странам и народам- Вопрос о Гуаме- Просьба о заслушании- Письмо Дестини Тедтаотао от 24 сентября 2009 года на имя Председателя Комитета А Ар. И К Р Ф.

Peoples-- Question of New Caledonia-- Request for hearing-- Letter dated 1 October 2009 from Ilaisaane Lauouvea to the Chairman of the Committee A C E F R S.
народам- Вопрос о Новой Каледонии- Просьба о заслушании- Письмо Илаисаане Лауоувеа от 1 октября 2009 года на имя Председателя Комитета А Ар. И К Р Ф.

Peoples-- Question of New Caledonia-- Request for hearing[A C E F R S]-- 1 page.
народам-- Вопрос о Новой Каледонии-- Просьба о заслушании[ А Ар. И К Р Ф]-- 1 стр.

Peoples-- Question of the United States Virgin Islands-- Request for hearing[A C E F R S]-- 1 page.
народам- Вопрос о Виргинских островах Соединенных Штатов- Просьба о заслушании[ А Ар. И К Р Ф]-- 1 стр.

A/C.4/66/6 Item 60-- Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples-- Request for hearing[A C E F R S]-- 1 page.
A/ C. 4/ 66/ 6 Пункт 60 повестки дня- Осуществление Декларации о предоставлении независимости колониальным странам и народам- Осуществление Декларации о предоставлении независимости колониальным странам и народам- Просьба о заслушании[ А Ар. И К Р Ф]-- 1 стр.

as it was not so much a request for hearing as a request for the financial assistance.
связи с другими вопросами, поскольку это скорее не просьба о заслушании, а просьба о финансовой помощи.

Peoples-- Question of Western Sahara-- Request for hearing[A C E F R S]-- 5 pages.
народам-- Вопрос о Западной Сахаре-- Просьбы о заслушании[ А Ар. И К Р Ф]-- 4 стр.

The Chairman informed the Committee of the receipt of one more communication containing a request for hearing relating to Guam, under agenda item 18,
Председатель проинформировал Комитет о получении еще одного сообщения с просьбой о заслушании по вопросу о Гуаме в рамках пункта 18 повестки дня,

The Chairman informed the Committee of the receipt of one communication containing a request for hearing relating to New Caledonia, under agenda item 18,
Председатель проинформировал Комитет о получении одного сообщения с просьбой о заслушании по Новой Каледонии в рамках пункта 18 повестки дня,

Peoples-- Question of New Caledonia-- Request for hearing-- Letter dated 13 September 2005 from the Comité Rhébu Nuu,
народам- Вопрос о Новой Каледонии- Просьба о заслушании- Письмо« Комите Ребу Нун» от 13 сентября 2005 года на имя

Peoples-- Question of Western Sahara-- Request for hearing-- Letter dated 27 September 2007 from the President of Osservatorio Internazionale Onlus,
народам- Вопрос о Западной Сахаре- Просьба о заслушании- Письмо председателя некоммерческой организации« Оссерваторио интернациональ» от 27 сентября 2007 года

his delegation was particularly curious about the way in which the request for hearing in aide-mémoire 8/97, and the four attached
в частности, какое решение было принято по просьбе о заслушании, содержащейся в памятной записке 8/ 97,

Requests for hearing.
Просьба о заслушании.

Request for hearings.
Просьба о заслушании.

Request for hearings.
Просьбы о заслушании.

The Committee decided to circulate the requests for hearing as Committee documents.
Комитет постановил распространить просьбы о заслушании в качестве документов Комитета.

Requests for hearings.
Просьба о заслушании.

Requests for hearing.
Просьбы о заслушании.

Rd meeting Requests for hearing.
Е заседание Просьбы о заслушании.

Question of New Caledonia: requests for hearing.
Вопрос о Новой Каледонии: просьбы о заслушании.